Французская штукатурка: Декоративная штукатурка для внутренней отделки стен — купить штукатурки в Москве

виды и состав, как наносить

Обои давно уже превращаются в пережиток прошлого, ведь их вытесняют куда более современные и практичные материалы. Сегодня мы расскажем тебе о декоративной штукатурке, о ее видах, составе и о том, как наносить фактурный материал. Твои стены будут ровными, рельефными и уж точно уникальными!

Особенности и преимущества материала

Разница между обычной и декоративной штукатуркой в наличии дополнительных примесей. За счет этого ее поверхность не гладкая, а текстурная, да еще и с разными узорами. Она даже может имитировать другие материалы – камень, бетон, дерево, ткань или замшу.

В отличие от обоев и покраски, декоративная штукатурка не нуждается в безупречном выравнивании стен. Она как раз скрывает мелкие огрехи и дефекты. Для арок, карнизов, ниш и других сложных форм нет материала удобнее.

Рисунок декоративной штукатурки всегда разный, даже если работать одной и той же смесью и инструментами. После высыхания не остается стыков и швов, так что поверхность выглядит очень аккуратно. В состав можно добавлять пигменты и колеровать его в любой оттенок.

Подготовка стен перед нанесением декоративной штукатурки минимальная. Сам материал экологичен, безопасен, не выделяет вредных веществ, не поглощает запахи и не меняет цвет. Есть разные серии для внутренних и наружных работ, для защиты от влаги, грибка или агрессивной окружающей среды.

Недостатков у декоративной штукатурки почти нет. Главное – правильно выбрать состав под конкретное помещение и соблюдать технику нанесения. И в результате ты получишь уникальную отделку, которой больше ни у кого нет.

Виды штукатурки по составу

Технически все виды похожи: водная основа, наполнитель и связующие. Но дальше начинаются нюансы, потому что одни составы лучше подходят для влажных помещений, другие – для фасадов, а третьи – для жилых комнат.

Акриловая декоративная штукатурка

Синтетический материал на основе акриловой смолы ценится за способность отталкивать влагу. Акриловую штукатурку используют в ванных комнатах и санузлах. У нее хорошая адгезия, укрывистость и эластичность, а перед применением готовую смесь из банки достаточно просто перемешать. Но она может гореть, так что не стоит сочетать акриловую штукатурку с легковоспламеняющимися утеплителями или использовать ее у источников огня.

Минеральная декоративная штукатурка

Минеральная смесь недорогая и очень прочная, так что она до сих пор остается одной из самых популярных. Ее лучше всего наносить на минеральные основания с кварцевой грунтовкой.

Готовое покрытие можно покрасить поверх или выбирать коллекции с интересными добавками, вроде блесток или мраморной крошки. В магазинах ты найдешь такую штукатурку в виде сухой цементной смеси, которую разводят водой перед использованием.

Силикатная декоративная штукатурка

Силикатные составы почти не используют в помещениях. В них есть калийное стекло, которое не слишком безопасно в закрытых комнатах. Силикатная штукатурка выпускается в готовом виде, быстро схватывается и нелегко наносится. Но она хороша для уличных работ.

Силиконовая декоративная штукатурка

Силиконовые серии однозначно считаются самыми современными. Она эластичная, долговечная, паропроницаемая и сс высокой адгезией к любым основаниям.

Силиконовая штукатурка часто продается уже тонированной, так что можно сразу наносить покрытие и создавать интересные цветовые переходы. Но она стоит дороже, и к ней нужно докупить специальную силиконовую грунтовку.

Виды материала по текстуре

Декоративные штукатурки отличаются не только по составу, но и по типу покрытия. Рельеф после отделки бывает по-разному выражен.

Фактурная

У фактурной штукатурки вязкая структура и крупная фракция, так что ей можно маскировать крупные дефекты и неровности стен. Используется каменная крошка, камешки, древесина, слюда и подобные материалы.

Перед нанесением почти не нужна подготовка поверхности, а готовое покрытие очень крепкое, твердое и влагонепроницаемое. Фактурная штукатурка одинаково хороша для наружных и внутренних работ. К этой категории относятся шуба, короед и другие подвиды, рельеф которых проявляется сразу же.

Структурная

У структурной штукатурки более мелкодисперсный состав и ее можно наносить тонким слоем. Чаще всего у нее силикатная или акриловая основа с мраморной и кварцевой крошкой. Разные коллекции отличаются зернистостью и фактурой покрытия.

Структурную штукатурку можно наносить на минеральные основания, ДСП и гипсокартон. Она не боится влаги, хорошо пропускает воздух и быстро высыхает практически без запахов. Готовую стену легко чистить, и даже можно мыть.

Венецианская

Венецианская декоративная штукатурка самая однородная среди всех. Текстуру создает мелкая мраморная крошка и гашеная известь. Известно, что подобный материал использовали еще древние римляне, когда подмешивали в отделочные смеси каменную пыль.

Внешне покрытие сложно отличить от натурального мрамора или оникса, но его тяжело наносить. Нужные тонкие и легкие мазки и до шести слоев на стену, каждый из которых нужно высушить. Венецианская штукатурка довольно дорогая, но идеально дополняет классические интерьеры.

Как наносить декоративную штукатурку

Зачисти основание от любых декоративных покрытий, краски, всего, что может отслоиться. Избавься от жирных и грязных пятен, строительной пыли и мелких волокон. Обычной шпаклевкой и герметиком залатай трещины, выбоины и другие дефекты, и просуши.

Обязательно нанеси грунтовку, которая подходит под твой тип штукатурки. Она улучшает сцепление отделки со стеной, чтобы в будущем штукатурка не отваливалась кусками. Используй грунтовки с полезными добавками, вроде фунгицидов или антисептиков.

Если у тебя тонкослойная и мелкодисперсная смесь, лучше сначала нанести выравнивающий слой. Это обычая стартовая шпаклевка с крупнофракционным наполнителем вроде песка. Количество слоев варьируй по ситуации, но обязательно все просуши и сверху еще раз покрой грунтовкой.

Декоративную штукатурку наносят шпателем широкими мазками прямо или по дуге. Можно создавать фактуру кельмой, прижав ее к сырому раствору и резко отведя назад. Еще проще – взять валик, на который уже нанесен нужный рисунок. Для придания рельефа подходят разные подручные материалы – губка, пленка, ткань, кисти, в ход идет все.

Декоративная штукатурка в интерьере – фото и идеи

Сложно придумать ситуацию, помещение или стиль, под которые не удастся отыскать подходящую коллекцию декоративной штукатурки.

Видео: Декоративная штукатурка своими руками из шпаклевки

Сайт о штукатурке и декоративной отделке стен

Можно ли штукатурить по краске: как правильно поступить?

Как работать с глиняной штукатуркой: готовим и наносим смесь своими руками

Покраска оштукатуренных стен: что выбрать и как наносить

Покраска декоративной штукатурки: необходимые материалы и способы нанесения

Глиняный раствор для печей: готовим смесь для кладки и штукатурки

Чем и как штукатурить печи и камины: огнеупорный раствор + отделка

Создаем декоративную штукатурку из обычной шпаклевки: способы нанесения и видео уроки

Электропроводка под штукатурку: правила монтажа, штробление, поиск скрытого кабеля

Все о гипсовой штукатурке: подробная статья с советами и видео

Как выполняют оштукатуривание по СНиП: допуски и требования к простой, улучшенной и высококачественной штукатурке

фото интерьера и фасадных стен, нанесение раствора с каменной крошкой + видео уроки

Камешковая штукатурка заслужила большую популярность в качестве материала для финишной отделки стен. Она способна скрыть мелкие дефекты, эффективно защищает поверхность от внешних воздействий и придает фасаду необычный внешний вид. В этой статье мы рассмотрим популярные виды этого декоративного покрытия, а также технологию оштукатуривания стен.

Два вида камешковой штукатурки на одном фасаде

Описание

Акриловая смесь легко колеруется в нужный цвет перед нанесением

Своим названием этот вид обязан наличию в составе мелких камешков диаметром от 1 до 5 мм. Чаще всего используются мраморные, гранитные компоненты или вкрапления из искусственных камней. Именно каменные гранулы формируют фактуру покрытия.

Для большей прочности раствора в его состав входят синтетические вяжущие материалы. Основа материала может быть силикатной, акриловой или минеральной (цемент).

Несмотря на то, что чаще всего камешковую штукатурку применяют для отделки фасадов, она может послужить прекрасным материалом и для внутренних работ.

Преимущества и недостатки

Избрав этот вид покрытия для финишной отделки стен, вы получаете ряд преимуществ.

• Влагоустойчивость. Может применяться в кухне или ванной, потому что отлично противостоит попаданию струй воды.
• Штукатурка не имеет запаха и экологически безопасна, может применяться в помещениях, где живут дети.
  Смесь устойчива к появлению грибка и плесени.
• Паропроницаемость. Стены, покрытые этим материалом, способны «дышать», что создает благоприятный для здоровья микроклимат внутри помещения.
• Устойчива к сложным погодным условиям и резким перепадам температур.
• При соблюдении правил нанесения поверхность выглядит очень эффектно, не имеет швов.
• Такое покрытие не трескается, хорошо переносит механические воздействия и может прослужить долгое время без реставрации.
• При соблюдении технологии отделку можно выполнить своими руками.
• Материал относительно недорогой и экономно расходуется.

Однако, из-за рельефной поверхности покрытие со временем накапливает пыль, что особенно заметно при наружной отделке здания.

Отлично смотрится шероховатая фактура в спокойных тонах

Виды камешковой штукатурки

• . Этот вид камешкового покрытия может иметь цементную или полимерную основу. Она хорошо пропускает пары и устойчива к влаге. Материал можно колеровать. При внесении пигмента в раствор следует тщательно его перемешивать, чтобы поверхность была равномерно окрашена. При внутренней отделке штукатурку можно дополнительно покрыть лаком, что улучшит ее прочность и влагоустойчивость.
• . Сочетает в себе каменную крошку разного цвета и размера. При покрытии создает интересный эффект мозаики. Часто применяется на фасадах, потому что устойчива к погодным условиям, солнечным лучам и механическим воздействиям. Такая штукатурка не колеруется, потому что сама по себе создает неповторимый узор.
• . Для создания этой структуры нужна смесь с меньшим количеством гранул. Именно они формируют рельеф: на финишной стадии отделки при затирке штукатурки пластиковой кельмой получаются горизонтальные или вертикальные борозды.

Фото интерьера и фасадных стен

Ниже вы можете увидеть, какого многообразия интерьерных решений можно достичь при использовании камешковой декоративной штукатурки. Также на фото несколько примеров дизайна фасадов.

Технология нанесения

Первый этап – подготовка стен к нанесению раствора. Для того, чтобы покрытие прослужило как можно дольше, необходимо очистить рабочую поверхность от загрязнений, заделать трещины и значительные дефекты. После этого стену нужно покрыть грунтовкой, подходящей для выбранного типа раствора, и дождаться высыхания.

Приготовление штукатурной смеси. Если камешковая штукатурка покупается в сухом виде, то при замешивании раствора нужно добиться максимальной однородности, сухие комки недопустимы. Используйте для перемешивания дрель с насадкой или строительный миксер. Помните, что материал быстро застывает, поэтому у вас будет не так много времени на работу после приготовления , все действия должны быть продуманными и слаженными.

Церезит CT 174 на силиконовой основе с крошкой 2 мм подойдет для механизированного нанесения

Полимерные покрытия с крошкой (силиконовые, акриловые) продаются в готовом виде. При необходимости делают окрашивание в массе перед нанесением.

Оштукатуривание. Теперь можно приступать к основному этапу отделки. Заранее запаситесь необходимыми инструментами: металлической кельмой, узким и средним шпателями.

1. Шпателем нанесите на кельму готовую штукатурку из ведра. Чем длиннее кельма, тем более аккуратно будет выглядеть готовая поверхность. Однако, если вы новичок, лучше потренироваться на инструменте среднего размера.
2. Наклоните инструмент под углом к стене и начните нанесение, перемещая кельму снизу вверх. Чем меньше раствора остается на ней, тем меньше должен быть угол наклона, под конец держите его почти параллельно поверхности. Повторяйте действия, пока не покроете всю поверхность. Не оставляйте пропусков, сглаживайте бугорки.
3. Излишки смеси, собранные со стены, не стоит наносить повторно, их скидывают обратно в ведро со штукатуркой.  Дело в том, что на кельме собирается только жидкая часть раствора, без камешков, и в тех участках, которые вы будете покрывать этим раствором, может быть нарушен рельеф.
4. Возле оконных проемов используйте узкий шпатель, а для выравнивания берите инструмент пошире.

Материал наносят ровным слоем в толщину зерна. Время высыхания 12-24 часа.

---

Для нанесения штукатурки можно использовать механизированный способ. В этом случае раствор загружается в бак и под давлением разбрызгивается по стене. Этот способ помогает существенно сэкономить время. Защищайте органы дыхания и надевайте рабочую одежду при использовании пистолета.

Держите инструмент на расстоянии примерно 50 сантиметров от стены. Следите, чтобы раствор не попал на окна и двери (их лучше закрыть пленкой и малярным скотчем). После нанесения штукатурки ее можно разровнять кельмой.

Расход на 1 м2

Расход смеси сильно зависти от размера фракции (зерна). Получается, что чем больше камешки, тем толще слой покрытия. Ориентироваться можно на такие значения:

• Мелкая крошка 1-1,5 мм = 1,5-2 кг/м2.
• Средняя крошка 2-2,5-3 мм = 3-3,5 кг/м2.

Популярные марки

Приведем несколько примеров производителей.

• 

  Примеры сухих декоративных смесей с каменной крошкой

  Ceresit СТ60. раствор на акриловой основе. Образует плотную структуру. Эластична, хорошо переносит механические воздействия, не боится воды. Диаметр зерен 1,5 – 2,5 мм. Существует много разновидностей камешковой штукатурки этого производителя: СТ 63, СТ 137, СТ 174 и др. Диаметр зерен и расход материала зависят от конкретного вида.

• Боларс. Белая штукатурка на основе гранитной крошки, может колероваться. При применении этого раствора получается рельеф в виде мелких камешков. В составе Боларс Crystal применяется уже мраморная крошка. Камешки имеют диаметр 1,5 или 2 мм. Этот раствор часто используют при внутренней отделке.

• Knauf Diamant. Минеральная штукатурка для создания зернистого рельефа при внутренней и наружной отделке. Для достижения эффекта используется раствор с зернами диаметром 3 мм, для «короеда» диаметр камешков составляет 2,5 мм. Быстро сохнет, не терпит промедления в работе.

Полезное видео

Для лучшего понимания, как работать с камешковой декоративной штукатуркой, посмотрите видео мастер-классы.

В следующем видео показан процесс внутренней отделки акриловым составом от фирмы «Байрамикс».

---

Надеемся, что статья была вам полезна. Задавайте свои вопросы и делитесь опытом в комментариях.

Предыдущая

Декоративная штукатуркаШагрень из штукатурки: дешевая и быстрая отделка стен

Следующая

Декоративная штукатуркаОтделка штукатуркой в стиле французского прованса

способы и технологи отделки, нужные инструменты, подготовка стен, фото и видео

Декоративное оштукатуривание было и остается популярным видом отделки как внутри помещения, так и на фасадных стенах благодаря своей практичности и разнообразию создаваемых поверхностей. В этой статье мы рассмотрим все популярные способы и техники нанесения декоративной штукатурки, особенности которых будут наглядно показаны в видео уроках.

Материалы и инструмент

С помощью  создаются уникальные и оригинальные финишные покрытия на стенах. Для этого необходимо купить готовые декоративные смеси или обычные гипсовые штукатурки и подготовить нужные инструменты.

Готовые к нанесению материалы для декора можно найти среди марок: Ceresit, VGT, San Marco. Хорошие сухие смеси для оштукатуривания: Кнауф Унифлот, Кнауф Ротбанд, Церезит СТ127 и др. аналоги.

Как сделать декоративное покрытие из обычной шпаклевки узнайте в нашей статье.

Для нанесения раствора и создания фактуры на стене понадобятся:

• кельма прямоугольной формы;
• шпатель широкий и узкий;
• широкая кисть;
• валики (меховые и фигурные).

Подготовка стен

Наносить декоративную штукатурку можно на любые подготовленные поверхности:

Приступая к рабочему процессу нужно тщательно подготовить стены. Поверхность должна быть чистой, сухой, без пыли. Все следы от предыдущей отделки удаляют, трещины и неровности необходимо шпаклевать.

Если отделка планируется на кирпичную кладку, деревянные стены или другие неровные основы, то такие поверхности нужно предварительно выровнять — заштукатурить или закрыть листами ГКЛ, ДСП. Большие дефекты скрывают штукатуркой, мелкие замазывают шпаклевкой.

Перед оштукатуриванием стены грунтуют. Грунтовка обеспечит хорошую адгезию декоративного материала со стенами. Выбирать стоит алкидные или акриловые составы глубокого проникновения. Для влажных помещений выбирается антисептическая грунтовка, защищающая стены от образования грибков и плесени.

Для подготовки стен из гладкого материала типа ДСП и гипсокартона нужны адгезионные составы с кварцевым песком. Песок придаст шероховатость и улучшит сцепление покрытия и основания. Адгезионный кварц грунт можно выбрать из марок: Bayramix Астар, DALI-Decor Quartz Primer, Alpina Expert, Бетоноконтакт.

Если на стенах уже нанесена декоративная штукатурка, для обновления интерьера можно нанести на неё новый слой материала. Для этого не обязательно избавляться от предыдущей отделки. Достаточно обработать поверхность адгезионной грунтовкой, обеспечивающей надёжное и крепкое сцепление материалов.

Усиление сеткой из стеклохолста. Некоторые основы перед декоративными работами нуждаются в армировании. Например, при создании  или  закрывают слоем штукатурки с сеткой из стекловолокна. Это базовый выравнивающий слой. При финишном оштукатуривании смесь кладется тонким слоем 2-5 мм, на этом этапе стеклохолст не нужен.

Способы Нанесения

Перед началом ремонтных работ для приобретения нужного количества смеси потребуется посчитать расход материала . Расход декоративной штукатурки зависит от вида её фактуры. Самым минимальным расходом могут похвастаться покрытия, имитирующие натуральный камень, дерево, кожу. На один квадратный метр уходит приблизительно 1-1,5 кг готового раствора.

Толщина фактурной штукатурки при нанесении одним слоем составляет 2-3 мм. Чем толще будет слой, тем грубее получится фактура.

На расход штукатурной смеси влияет также размер зерен. Например, расход отделки  будет варьироваться от 2,5 и до 4 кг на 1 м2 в зависимости от величины минеральных гранул материала.

Кельмой и шпателем

Самый простой способ нанесения декорирующего покрытия — это использование прямоугольной кельмы и шпателя. С помощью данных инструментов создаётся эффект венецианской штукатурки, и многие другие .

Технология нанесения кельмой включает в себя следующие приемы работ:

• На инструмент накладывается порция раствора и распределяется по стене короткими мазками. Укладку слоев штукатурки делают внахлест друг на друга. Их направление может быть как в одну сторону, так и в разные. Если кельма двигается не по прямой, а по дуге, рельеф будет совсем другой, более причудливый.

• Другой популярный вариант положить декоративную отделку — торцевание кельмой. Штукатурный раствор также берется на кельму, затем она всей поверхностью легко прижимается к стене и отводится. Движения совершают быстро «на отлип», поворачивая инструмент в разные стороны. Получается эффект мелкой «шубы». Так же можно сначала нанести штукатурку ровным слоем 2-3 мм, а потом сделать торцевание по всей площади. Получается как на фото.

Валиком

Для декорирования стен при ремонте используют обычные меховые (малярные валики) и специальные резиновые с определенным рисунком. Также структурный валик для декоративной штукатурки можно сделать своими руками, обмотав его вращающуюся часть, например, тряпкой, пакетом или веревкой.

Техника нанесения узора структурным валиком очень простая:

• стену оштукатуривают в один слой толщиной 2-4 мм;
• валиком проводят по штукатурке в одном направлении, оставляя рисунок.

Чтобы придать стенам эффект типа «шуба» используют меховой валик. Есть два способа выполнения:

• валик окунается в штукатурный раствор и прокатывается по стене;
• участок стены полностью оштукатуривают кельмой или шпателем, затем валиком формируют фактуру.

После схватывания раствора по стене можно пройтись мокрой кельмой и сгладить выступы, затереть.

Важно: если смесь ложится неровно, с помощью шпателя надо снять излишки. Делать большие перерывы при работе валиком не рекомендуется, так как материал высохнет, и на нём будут заметны стыки.

Кистью

С помощью кисти создают отделочное покрытие, как правило, используя готовые штукатурки для декора. У этого способа есть несколько преимуществ:

• Экономичность. Кисть распределяет материал тонким слоем.
• Быстрота. При нанесении смеси на стену сразу же создается фактура.
• Простота. Никаких особых навыков и техник не требуется, декоративная штукатурка просто накладывается и распределяется мазками в разном направлении.

Часто в составе таких смесей есть минеральные наполнители, например, песок, мраморная крошка. Они придают шероховатость штукатурке и дополняют фактуру, созданную кисточкой. Подробнее о технике нанесения будет рассказано в видео уроке ниже.

Губкой

Для устройства фактурного покрытия используют также подручные средства, например, поролоновые или морские губки, полиэтиленовые пакеты, тряпки.

Сперва кладут ровный базовый слой, используют кельму. Затем губкой зачерпывают небольшое количество штукатурного раствора и мазками наносят на стену. Закрывать можно не всю поверхность, а лишь делать островки из штукатурки. После того как, она начнет схватываться (через 15-20 мин) верхушки разглаживают кельмой или шпателем.

Таким способом имитируют текстуру камня, создают произвольные рисунки.

Машинное нанесение

Штукатурка машинного нанесения имеет преимущества:

• высокая производительность труда;
• прочное соединение с основанием;
• экономное расходование материала.

Чаще штукатурные машины используются лишь при выравнивании стен, т.к. создаваемый декоративный эффект очень прост. Получаемая отделка типа «барашек», «шагрень» хорошо подходит для фасадных работ.

Используемое оборудование при автоматическом оштукатуривании бывает нескольких типов:

• Машинные станции. В ней раствор замешивается и подается струей на стену.
• Пневмо-пистолет с компрессором. Имеет одно спало и воронку для раствора вверху. Штукатурка распыляется по отделываемой поверхности.
• Пневмо-ковш с компрессором. Принцип тот же, но ковш имеет 4 сопла для нанесения раствора.

Видео

В видео уроках ниже представлены различные техники нанесения декоративной штукатурки.

Как правильно работать валиком при укладке штукатурки показано в следующем видео.

Технология выполнения декор покрытия кельмой:

---

Надеемся, что статья была вам полезна. Свои вопросы и отзывы оставляйте в комментариях ниже.

Предыдущая

Декоративная штукатуркаФактурная штукатурка: как сделать эффектный декор стен своими руками

Следующая

Декоративная штукатуркаШтукатурим под «шубу» — дёшево и практично

штукатурка — французский перевод — Linguee

Даже натуральное […] такие материалы, как опилки a n d штукатурка d u st могут быть вредными. hydroottawa.ca	Mme les matriaux naturels, по сравнению с […] de boi s et la po u ssi re d e pltre , peuv ent t re nocifs. hydroottawa.com
Гипс e o f гипс o r f ibreglass. lesenfantsavanttout.com	Le spica es t fa it d e pltre o u de fib re de verre. lesenfantsavanttout.com
Сегодня корты состоят из сборных материалов космического возраста с деревянными полами и особого вида s o f штукатурка o n t he стены для обеспечения гладких, твердых, не потеющая поверхность. canadagames2011.ca	Aujourd’hui, les court de squash sont fabriqus partir de matriaux ultra modernes; le parquet est en bois et les murs sont recouverts d’un enduit dur et lisse qui ne suinte pas. canadagames2011.ca
Ему уже пришлось нанести ce a штукатурку c a st на Gregory Diez’s […] с переломом запястья и лечением нескольких порезов и ожогов, а также болезненного люмбаго. antarcticstation.org	Il a dj t […] аминь plac er un pltre su r l e poi gn et фракт […] de Gregory Diez et remdier quelques plaies et brlures, ainsi qu ‘un tour de rein. antarcticstation.org
Гипс i s p Обычно доступен как гипсокартон, но Lafarge также производит o th e r штукатурка — d продукты, такие как pre ca s t гипс b l oc ks. lafarge.com	L e pltre se pr se nte major sous la forme de plaques, mais Lafarge produit galement d’autres produits bas e de pltre te ls que les ptes ou les c reaux de pltre . lafarge.fr
В противном случае я должен был быть дома со своим le g i n штукатуркой . europarl.europa.eu	Sinon, j’aurais d rester couch chez moi, avec la jambe empaquete. europarl.europa.eu
Однако для целей данной оценки нет необходимости достигать окончательного […] вывод по точному […] объем рынка f o r штукатурка b o ar ds, продукты для выравнивания пола и p ai n t t t , a s это не повлияет на […] оценка операции. eur-lex.europa.eu	Il est cependant superflu, en l’espce, de se prononcer sur […] l’tendue exacte du march […] вод. de l’opration n’en serait pas modifie. eur-lex.europa.eu
Кроме того, ранее существовавшие виды деятельности Scancem в количестве […] прочие строительные материалы, […] например, bri ck s , гипс b o ar d, p ai n t n d выравнивание пола […] продуктов окажут влияние на работу. eur-lex.europa.eu	Les activits que Scancem exerait dj dans la production de plusieurs autres […] Matriaux de Construction, Com les […] briques, les pla qu es de pltre, les en duits de peinture […] et les enduits de lissage pour […] планшеров, auront une incidence sur l’opration. eur-lex.europa.eu
Если у вас дом из деревянного каркаса, и вы снимаете […] существующий стеновой хряк d o r штукатурка , y ou может легко утеплить […] полость. nilan.ca	Si vous avez une maison ossature de bois et que vous […] enlev ez le pltre o u autre r evte me nt intrieur […] existant, vous pouvez facilement isoler la cavit. nilan.ca
Конечно, то, что мы тратим на stic ki n g штукатурка o f m , можно было бы гораздо более продуктивно потратить на развитие. daccess-ods.un.org	Et les sommes que nous consacrons l’empltre sur la jambe de bois que reprsente l’aide humanitaire массовое лечение населения плюс производительные si elles taient, предназначенные для развития. daccess-ods.un.org
со ступенчатой ​​вальмовой крышей, в b ei g e штукатурка v e rs ion, мансардные окна и […] Палисадник огорожен частоколом. pola-g.de

.

plaster — Перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Армированный волокном гипс Пластины производятся методом многослойной непрерывной фильтрации.

На производстве автомобилей plâtre renforcés par des fibres selon un procédé de filtering en непрерывно кушетки, кратные.

Итальянские картины продаются с высокими декоративными текстурами последние новости во всем мире мерцающий перламутровый металлический венецианский гипс .

Peinture italiennes текстуры haute décoration dernières nouvelles dans le monde entier chatoyante nacré métallique plâtre vénitien.

Бокс скорой помощи с резиной, гипс .

C’est une boîte de pharmie avec des bandes de plâtrage en caoutchouc.

Правильно выполненная штукатурка долговечна — служит веками.

La plâtrage correctement Implement est de longue durée — sert des siècles.

Применение: Нанесите гипс непосредственно на пораженный участок.

Применение: Appliquer l ‘ enduit directement sur la zone effect.

Термопробка штукатурка 6 товаров.

Enduit thermique de liege Или 6 продуктов.

Не наносите Pavigrout Rapid-R3 на штукатурку или окрашенные поверхности.

Не используйте аппликацию Pavigrout Rápid-R3 на плите или на поверхности.

Камень и гипс также использовались для внутренней архитектуры.

Des Pierres et du plâtre sont également utilisés dans l’architecture cabinstique.

Порошок гипса добавляется в воду постепенно.

Le plâtre en poudre est ajoutégressive à l’eau.

Оштукатуривание поверхности ремонтной штукатуркой WRM 550.

Платформа для ремонта поверхности plâtre WRM 550.

Проверить трещины в штукатурке и отслоение обоев.

Верифье-ле-брейк данс тарелке et la tapisserie qui se décolle.

Работа с гипсом требует определенной мысли, технической реализации.

Le travail du plâtre , lui, demande une suree réflexion, une mise en place.

Оставшаяся в трещинах после высыхания штукатурка становится белой.

Resté dans les fissures après le dessèchement le plâtre devient blanc.

Пазогребневые блоки изготавливаются из гипса или силикатной смеси.

Les blocs de Pazogrebnevy sont constitués d’un mélange de plâtre ou de silicate.

Одна модель, затем гипс лепка выше.

На моделях с ванной комнатой и ванной , на платформе по цене.

Специальная штукатурка , смешанная с полимерными и синтетическими волокнами.

Un plâtre Special Mélangé avec du polymère et des fiber synthétiques.

В качестве заменителя пред язвенного метода пластырь ситуаций.

Используйте метод замены ситуаций plâtre pre-ulcéreuses.

Обычный стоматологический гипс рекомендуется для общего применения.

Plâtre dentaire à normale, рекомендуется для общих приложений.

Старые мастера для продления срока схватывания штукатурка хорошо ее замесили.

De vieux maîtres pour la extension du délai shvatyvanija du plâtre bien le pétrissaient.

Более мелкие предметы часто изготавливают из цельного гипса .

Les objets de petite taille sont souvent fabriqués de plâtre plein. .

plaster frame — Перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Только гипсовая рама принесла бы мне нитку жемчуга!

На гипсовой раме двери мавзолея эпиграф.

На прощанье каждый победитель увековечит память о своем триумфе, оставив отпечаток своих рук в символической гипсовой раме .

Au départ, chaque gagnant va contribuer à perpétuer le souvenir de son triomphe, laissant l’empreinte de ses mains dans le plâtre trame symbolique.

В правом верхнем углу Breccia изображен декор, состоящий из прорези на зеркале и фрагмента гипсовой рамы в стиле барокко.

La caractéristique Principale du meuble Breccia — это высший угол в праве на рессорте на кадров и на плите в стиле барокко.

Предложите пример

Другие результаты

Их можно узнать по резным деревянным дверям, цветным гипсовым рамам , подчеркивающим серый мрамор, деревянным балконам и шиферным крышам с окнами в крыше.

Elles sont reconnaissables à leurs portes en bois sculptées, à leurs crépis de couleur qui rehaussent les encadrements en pierre marmorifère grise, à leurs balcons de bois sous toit et à leurs toitures d’ardoise percées de lucarnes de lucarnes.

Во дворце B в регионе Ракка мы находим группу прикладных декоративных техник, выполненных из различных материалов. К ним относятся использование гипсовых рам для дверей и окон, а также деревянных панелей для покрытия стен и потолков официальных императорских залов.

Les recherches sur le palais B de la région de Raqqa ont révélé un ensemble de technic ornementales appliquées à divers matériaux dont des cadres en plâtre pour les portes et les fenêtres ou des lambris de bois de bois pour et les officielon les murs .

Грязь штукатурка стена рама модуль, грязь штукатурка стена рама и пол из глины рама с использованием того же метода и штукатурка штукатурка стеновой метод с использованием того же метода

module d ‘ ossature de cloison en plâtre et terre crue, ossature de cloison en plâtre et terre crue et ossature de sol en terre crue utilisant ledit module, et procédé de construction de cloison en plâtre et terre crue au moyen dudit module

Настоящее изобретение касается штукатурки стены каркаса модуля для строительства гипсовой стены

предварительное изобретение относится к модулю ossature de cloison en plâtre et terre crue permettant de construire une cloison en plâtre et terre crue

В библиотеке института Анри Пуанкаре хранится коллекция из около 400 математических моделей и рисунков из различных материалов: стекла, пластика, картона, проволоки, швейных ниток на жесткой раме , гипса .

Библиотека института Анри-Пуанкаре может иметь коллекцию окружающей среды, шесть центов математических моделей, применяемых в качестве материала: верр, пластический материал, картон, fil de fer, bois, fil à coudre sur bibliothèque de l’institut Henri-Poincaré жесткая, пластина .

Является ли глиняный брусок штампованным, отформованным из гипса или в рамке , вырезан ли он с помощью шаблона или пуансона, механизированного или нет, это рука мастера и ловкость оператора, которые определяют конечный результат.

Que celui-ci soit estampé, moulé au plâtre ou dans un cadre , qu’il soit découpé au gabarit ou à l’emporte-pièce, mécanisé ou non, c’est la main du façonneur, la dextérité de l ‘opérateur qui détermine le résultat final.

Встраиваемый круг гипсовый светильник , доступен в двух моделях с выступающей или утопленной рамкой .

Lampe spot encastrée en plâtre Circle, доступно в двух моделях: avec cadre encastré ou en рельеф.

Затем в раму заливают жидкую штукатурку и оставляют для полного высыхания.

Un plâtre liquide est versé dans ce cadre et laissé à sécher.

рама распорки содержит контрольную кромку для установки данного слоя гипса

Фиброцементный каркас под подходит для приклеивания к слою гипса .

Étant constitué de fibro-ciment, le pre-dormant est conçu pour adhérer à une couche de plâtre .

Подробная информация о продукте Комбинация рамок из экструдированного алюминия с порошковым покрытием / краской для окружения функциональных модулей и закрытия канавки в штукатурке .

Детали продукта Cadre комбинируются с профилем экструдированного алюминия, обновляются по форме и цвету, антураж модулей функций и маски для ущелья enduit .

Фрагмент фриза из тимхента (мест. гипс ), скульптурный с эпиграфическим, геометрическим и растительным орнаментом, состоящий из двух регистров, разделенных на три рамки .

Fragment de frize en timchent ( plâtre local) лепка с épigraphique, géométrique и цветочная композиция de deux registres séparés par trois cadres .

Ведь при демонтаже старой рамы шт., Штукатурки , кирпича выпадают из стен и теплоизоляционного материала.

En effet, au démantèlement de la vieille croisée des murs tombent les morceaux de plâtrage , la brique et calorifuge materila.

Таким образом, возможно точное позиционирование опоры рамы (35) относительно поверхности штукатурки (66).

Изобретение позволяет установить предварительное положение арматуры на опору (35) относительно плана кажущегося (66).

Фермерский дом с крышей, дверь , рамы и новая штукатурка . Холл, кухня (камин), столовая, ванная, туалет, котельная. На втором этаже 3 спальни. Прикреплено …

Ancienne ferme avec toitures, huisseries et crépis neufs. Entrée, кухня (cheminée), salle à manger, salle de bain, wc, chaufferie. A l’étage 3 chambres. Депе …

Дерево- каркас дома в гипсе — Страница 3 из 12 — REGA

.