Мембрана в: Что такое мембрана и ее виды в современной спортивной одежде

Все, что нужно знать о мембранах и мембранной одежде

Саша и Лариса в куртках Bergans с мембраной Dermizax 20000 mm

Мембраны бывают разными: поровые, беспоровые, волоконные, гибридные и пр… По материалу они бывают: полиуретановые, тетрафторэтиленовые и, опять же, гибридные. Еще они бывают гидрофобными и гидрофильными. А еще они очень разные по показателям водонепроницаемости и паропроницаемости (дышимости). И пусть магическое слово «мембрана» не сбивает вас с толку.

Водонепроницаемость измеряется в мм водяного столба. Например, 20 000 мм. Меньше меня лично не интересует. Больше – очень хорошо.

Паропроницаемость, в просторечии, дышимость. Сразу скажу, что существует множество тестов: одни меряют, насколько мембрана мешает пару выходить — этот показатель, RET (resistance evaporative thermique), будет выражен в цифрах 1, 2,3, 4, и чем больше, тем хуже, другие измеряют количество пара, которое мембрана может пропустить сквозь себя за единицу времени.

Мне понятнее тесты, которые показывают производительность мембраны в граммах, на метр, в сутки. Но там тоже нюансы, «прямая чашка», «перевернутая чашка» — показатели могут отличаться в два раза.

Чаще мы имеем показатели пароприцаемости, выраженной в граммах, на метр квадратный, в сутки. Например, 15-20 000 гр/м2/24 ч. И здесь меня лично меньшие цифры не устраивают. Всякие мембраны типа 5Х5 – это фуфло и, даже 10Х10 — меня мало интересуют.

Частое заблуждение, что мембрана -это такая чудесная штука, которая обеспечивает чудесную дышимость и, столь же чудесную, водонепроницаемость.

Нет. Резина держит больше любой мембраны, а марля дышит лучше.

Ну и отлично, далась нам эта дышимость! Но резиновые ботинки заполнятся потом, вода теплопроводнее воздуха раз в тридцать, вы замерзли.

Тогда, может и черт с ней, с водонепроницаемостью? Ботинки без мембраны дышат лучше, чем с ней. Но ботинки промокнут под дождем или в снегу, вода теплопроводнее воздуха — опять замерзли.

Без противогаза дышать лучше, чем в нем, но для чего-то он нужен…

Если завощить (покрыть воском) марлю, она станет более водонепроницаемой, но потеряет в дышимости, хотя способ древний, известный и логичный. Конечно, марля тут для абсурдности примера. Или, лучше, понаделать дырочек в резине, сапог станет лучше дышать, но вероятнее всего, промокнет.

Снаружи мембраны у нас: ветер, дождь, снег, под мембраной у нас испарения нашего тела, пот.

Если вам одновременно нужно препятствовать проникновению одного и удалению другого, простого решения не найти. Нужен такой материал, который не пропустит воду внутрь, но даст выйти испарению, поту.

В общем, мембрана – это всегда компромисс между водонепроницаемостью и дышимостью. Мембрана – не чудо, не колония наноботов, не УФМС и, даже, не ЖКХ по непущанию воды снаружи и по выводу пота изнутри. Это вопрос давления и температур. Точнее их разницы под мембраной и снаружи. В физике существует процедура продавливания газа через металл. То есть при нужном давлении, наверное, любой материал может стать мембраной.

Параметры внешнего субстрата нам известны, внутреннего – тоже. Температура наружных субстратов и внутренних, и, соответственно, их активность — разные. Одно из основных условий: снаружи мембраны должно быть холоднее, с внутренней стороны, соответственно, теплее. Появляется разница давлений обеспечивающая, так сказать, тягу — изнутри – наружу.

Остается найти такой материал для мембраны, чтобы в необходимом диапазоне температур минимально препятствовал бы тяге и был бы, при этом, максимально непроницаем для воды.

Чем и занимаются по сей день производители мембран. Практическим путем пришли к тому, что водонепроницаемость более 20 000 мм водяного столба, уже достаточна для большинства случаев.

Теперь — дышимость. С ней труднее. Как я уже говорил, показатели меньше 15-20 000 гр./м/24 ч – мне не интересны. Но опять вылезают нюансы. Показатели могут быть заоблачные, и 40 000 и 70 000 гр./м/24 ч, а вы при этом сухости внутри вдруг не ощущаете.

А все потому, что они, мембраны разные еще и по строению, и я об этом упоминал, помните: поровые, беспоровые, волоконные, гибридные.

Здесь практику нужно понять только одно, паропроницаемость поровых и волоконных мембран, обеспечивается порами. Т.е. микро, а то и наноотверстиями в теле мембраны, которые непроходимы для воды, но проходимы для более активной, нагретой массы ваших испарений. Можно назвать это — сухой тип.

Или же, оная паропроницаемость обеспечена молекулярной структурой беспоровой или же гибридной мембраны. В этом случае пару нужно, для начала, конденсироваться на внутренней поверхности мембраны и только потом разница давлений увлечет это все вовне. В этом случае мы будем ощущать некоторую увлажненность внутри. Это мы назовем — мокрый тип.

Но это все в идеале. В жизни все очень зависит от условий, в которых вы находитесь и от уровня вашей активности, то есть массы производимых испарений. Если снаружи будет слишком тепло, мембрана будет дышать хуже. Если будет слишком холодно, мембрана может замерзнуть, точнее замерзнут ваши испарения на выходе и так же снизят производительность мембраны, вплоть до полной остановки, если речь пойдет об арктических минусах при высокой влажности.

Современные беспоровые, гидрофильные мембраны имеют выдающиеся показатели дышимости, до 70 000 гр./м/24ч, но будут работать в более узком диапазоне температур.

Показатели поровых, поскромнее 16-32 000 гр./м/24ч, но работают в более широком диапазоне.

Мембранные ткани, это не мембрана, это ткани, вовсе не обязательно тканые, соединенные с мембраной. Показатели голой мембраны всегда отличаются от показателей ткани с мембраной. Это зависит от толщины слоя ткани верха, мембраны и толщины слоя подкладки. Эти слои защищают мембрану от повреждений. Чем они мощнее, тем прочнее изделие. Но сами понимаете, это не может не сказаться на способности мембраны «дышать». Цифры, которые я приводил, относятся к показателям ламинатов.

Когда говорят: трехслойная мембрана, это значит, что слой ткани верха, слой мембраны и слой ткани подкладки соединены/ламинированы так, что кажутся одним слоем. Это наиболее предпочтительный, с точки зрения аутдорной эксплуатации вариант. Изделие из такой ткани можно сунуть в воду, вынуть, встряхнуть от воды и, спокойно, надеть на себя.

Сегодня производители активно экспериментируют с материалом и структурой подкладочного слоя, и это изрядно сказывается на показателях мембранного ламината в целом.

Часто мы видим, что слой подкладки выполнен не в виде ламинированной ткани, а в виде напыления некоей пленки. Так называемый, двух с половиной-слойный ламинат. Это легче, компактней, дешевле, но менее прочно.

Еще бывает так, что подкладка представляет собой не соединенный с остальными двумя слоями, слой сетки – такую конструкцию называют двухслойной, поскольку соединены только два слоя: верх и мембрана. Этот вариант для аутдора не годится, поскольку, во-первых сетка при намокании будет долго сохнуть, во-вторых, в случае отрицательных температур между сеткой подкладки и мембраной будет накапливаться иней, и его будет много и удалить его, не разрушив сетку, станет нетривиальной задачей.

Из основных моментов осталось сказать только, что слой верха тоже влияет на работу ламината. Представляя собой некую толщину, и будучи пропитан водой, он будет препятствием для корректной работы мембраны, поэтому верх ламината пропитывают водоотталкивающими составами еще на фабрике. И не худо было бы проделывать эту процедуру в дальнейшем, по мере того, как вы будете замечать, что капли воды уже не скатываются с вашей куртки, а сразу образуют мокрое пятно.

И пару моментов напоследок:

— надо понимать, что мембрана под водой работать будет почти никак

— в условиях Северного полюса мембранные изделия почти бесполезны. Из-за высокой влажности и низких температур они будут быстро обмерзать с образованием наледи сперва снаружи изделия, затем внутри. Есть, конечно, лайфхак, надеть поверх мембраны тонкий флис, или какой другой легкий слой и обмерзать будет уже он, а мембрана начнет работать.

К слову, на Южном полюсе такой влажности нет, и там вовсю используют мембранные изделия.

Подытоживая: мембраны это не такая чудо штука, которую, если купил, то она будет неслышно дышать за вас так, что все будет сухо и комфортно. Как дома на диване. Но мембраны — это хорошо, а хорошие мембраны позволяют утащить с собой комфорт очень далеко, а плохие мембраны приносят лишь горечь разочарования и облегчение только в кошельке.

Александр Родичев. Трамонтана.

P.S. Стоит отметить, что Саша довольно категоричен в показаниях мембраны, и меньше, чем на 15000-20000 не согласен. Однако, если вам «по грибы» или переждать короткий кусочек непогоды, а не забивать крючья на стене, то 10000/10000 минимально и достаточно. Для примера, если вы наступили коленом в лужу — то создали давление около 8000 мм. Под лямками рюкзака создается примерно такое же давление (еще и длительное по времени) — это самое «тонкое» место в куртке.

5000/5000 и около того, действительно, нерабочая вещь — вы либо промокните снаружи, либо — изнутри. Проще купить проветриваемое пончо.

Ну и отдельно стоят разные легкоходные вещи. Если вы видите показатели 20000 на 20000 и с весом 200 грамм, то не ждите от нее долговечности и надежности. Берегите ее, не таскайте с рюкзаком по лесу.

И всегда советуйтесь с консультантами — плохого не посоветуют!

Мембранные куртки тут

Брюки тут

что это такое, фото, описание, состав, свойства, достоинства и недостатки

Ткань мембрана заслуженно считается инновационным материалом. Повышенные защитные свойства, избирательная пропускная способность, благодаря этим весомым качествам из этой ткани шьют не только детскую, но и специализированную экипировку спортсменов, скалолазов, экипировку для любителей рыбалки, экстремального отдыха и зимних видов спорта.

Предлагаем вам более подробно узнать свойства мембраны, как она выглядит, что такое мембрана в одежде для детей и что это такое по строению.

Что такое мемебрана

Так что за ткань, мембрана? Это усовершенствованный, непромокаемый, синтетический многослойный материал.

Ее отличительная особенность-выведение паров влаги без пропуска внутрь дождя, ветра, снега.

Как выглядит мембрана вы можете увидеть в схеме, представленной в нашей статье.

Полотно состоит из: слоя защищающего мембрану от внешних повреждений, самой паровой объёмной мембраны, далее идет перфорированный защитный слой, наружная ткань и обязательный слой пропитки.

Мембранные ткани условно подразделяются на 2 категории:

С порами. Это тонкие прослойки из полимера с микроскопическими отверстиями. В них попадают только молекулы испарений.
Без пор. В их сложно-структурированной, напоминающей губку поверхности, впитывается влага, наполняя ее. Затем конденсат за счет разницы давления выводится наружу.

Встречаются изделия, сочетающие в себе оба вида мембранной ткани. Их отличают более высокие качественные показатели и,соответственно, более высокая цена, так как мембранные технологии достаточно затратны при производстве.

Состав материала

В состав мембранной ткани входят:

Полиуретановая пленка, на которой накапливается и затем медленно испаряется влага.
Полиэстер. Его часто используют из-за его прочности.
Хлопок. Мягкий, гипоаллергенный материал. Добавляется при изготовлении детских вещей.
Тефлон. Гидрофобный материал. Обладает максимумом стойкости к грязи. Минус этой ткани-возможна потеря качества из-за несоблюдения рекомендаций в стирке.
Тенсела. Применяется благодаря своим свойствам увеличенной устойчивости к деформации и хорошей впитываемости влаги.

В вещах также используется комбинированная мембрана-она сочетает свойства мембраны и полиуретановой пленки.

Основные качества

Разберем подробнее чем отличается ткань мембрана, рассмотрев следующие характеристики.

Водостойкость

Представляет собой продолжительную защиту тела от влаги, поступающей из вне. Чем выше прописанное в составе значение, тем дольше вещь будет накапливать и не пропускать влагу внутрь. К сожалению, по прошествии определенного времени ткань все же начнет пропускать воду. Это качество отличает мембрану от полиэтилена и других материалов, с добавлением прорезиненных прослоек, так как они не могут обеспечить качественный воздухообмен.

Паропроницаемость

Уровень паропроницаемости также прописывается на бирке изделия. Это качество отвечает за то, насколько комфортным будет длительная носка одежды из этого материала при активных физических нагрузках.

Достоинства и недостатки

Плюсы

Из этой ткани получаются качественные демисезонные и зимние вещи, так как мембрана отлично защищает человека от непогоды в виде снега, дождя, ветра.
Ткань легкая и очень прочная.
Пятна сухой грязи легко удаляются тряпкой или щеткой.
Защита тела от перегрева и переохлаждения.
Вещи из мембраны привлекательны.
Благодаря защитным пропиткам и составу одежда обладает грязеотталкивающими свойствами.

Недостатки

Достаточно высокая цена.
Привередливость в уходе.
Необходимость надевать под одежду с мембраной термобелье со схожими характеристиками-, например флис.
К сожалению поры со временем теряют форму, снижая водооталкивающие свойства мембранной ткани.
Категорически запрещена химическая чистка.
Подвергать вещи машинной стирке разрешено лишь небольшому количеству видов мембран.

Виды мембран

В магазинах вы встретите несколько разновидностей этого материала. Что такое мембрана в одежде, рассмотрим виды ткани:

Двухслойная. Мембрана в таких вещах располагается на изнаночной стороне ткани. Высокий уровень воздухообмена. Вещи легкие. Рекомендуется носить при активных прогулках и занятиях спортом.
Два с половиной слоя. К изнаночной стороне одежды крепится либо сетка, либо наносится защитное покрытие. Благодаря этому мембрана дольше сохраняет свои свойства, так как не соприкасается с телом.

Чаще всего такое количество слоев применяется при пошиве горнолыжной экипировки.

Правила выбора

Первостепенно важно определить как будет эксплуатироваться одежда-для спорта, рыбалки, какие погодные условия ожидаются. Определив эти немаловажные моменты вы сможете подобрать подходящие вещи из мембраны, ориентируясь на уровни водопроницаемости.

Мембранная одежда с уровнем влагостойкости до 1000 мм даст защиту от мелкой грязи и защитит от капель мелкого дождя.

От 3000 до 5000 мм. Такая мембранная ткань удобна для умеренных физических нагрузок, защитит от грязи, не пропустит внутрь дождевую влагу и грязь.

От 5000 до 10000 мм. Подойдет для пеших прогулок по горной местности, пробежек и пеших прогулок. Очень мало пропускает влагу.

Свыше 10000 мм. Водопроницаемость отсутствует полностью. Подходит для сильных физических нагрузок. Полная защита от грязи и влаги. Отличный вариант для детей.

состав, свойства, достоинства и недостатки

Мембранная ткань – это инновационный материал с избирательной проницаемостью. Обладает повышенными защитными свойствами. Используется для производства детской, спортивной одежды, экипировки приверженцев активного зимнего отдыха, представителей экстремальных профессий.

Зачем нужны мембранные ткани?

Мембранные ткани: образцы

Слово «мембрана» имеет древнее происхождение и означает «перепонка». В давние времена оно применялось в обыденном и биологическом смыслах. По мере развития науки термин обрел физическое, химическое, техническое значение. Сейчас мембранные технологии используются в легкой промышленности для производства одежды.

Одна из главных функций одежды – защитная. Раньше для защиты от дождя применяли резиновую обувь, полиэтиленовые плащи, накидки из других непромокаемых тканей. От дождя, снега, ветра эти материалы некоторый период времени защищали хорошо. Долго в непромокаемых изделиях, изготовленных по старым технологиям, находиться невозможно.

Тело человека в среднем за сутки выделяет более полулитра влаги, которая накапливается на одежде изнутри, если нет выхода наружу. При активных движениях объем выделяющегося пота может достигать полутора литров.

Введение мембран в состав защитных тканей позволяет выводить пары воды, не допуская при этом попадание внутрь влаги, ветра, дождя, снега.

Строение и механизм действия мембран

Простейшим примером мембранного изделия является целлофановый пакет (не путать с полиэтиленовым). Если в целлофановый пакет налить, например, пересоленный раствор белка и подвесить его в емкость с чистой водой, то через некоторое время соль проникнет через поры целлофана в воду. Целлофан избирательно пропускает маленькие молекулы наружу, большие задерживает внутри, молекулы воды извне в пакет не просачиваются.

Принцип действия мембранной ткани

Подобным образом работает мембранный слой в тканях. Он пропускает маленькие молекулы наружу, не запуская ничего внутрь.

Мембраны, применяемые в легкой промышленности, принято делить на поровые (содержащие поры) и беспоровые (якобы не содержащие поры). Деление это условно, но широко распространено. Целесообразно его использовать.

Мембраны с порами – это полимерные тонкие прослойки с очень маленькими отверстиями, через которые молекулы газообразной воды (пара) изнутри просочиться могут, а капли туда не помещаются. Напомним курс школы: в капле молекулы воды «слипаются» — находятся в виде ассоциированных групп. В парообразном состоянии молекулы воды одиноки, расстояние между ними не позволяет объединиться. Американская компания Gore-TeX делает из тефлона мембранные ткани, на 1 см² которых имеется около полутора миллиардов микроотверстий – пор.
Мембраны без пор действуют иначе. Они также содержат множество микроячеек со сложной, извилистой формой, напоминающей структуру губки. Пар от кожи всасывается в ячейки, напитывает мембрану, превращается в конденсированную влагу и за счет разницы парциального давления (это понятие тоже из школьных курсов) выделяется наружу. Такой принцип выделения возможен потому, что внутри паров больше, чем снаружи. Если гипотетически владелец одежды попадет в ней в сауну или другое помещение с очень высокой влажностью, влага таким же образом поступит внутрь.

В некоторых материалах разные мембраны сочетают, снаружи укладывают слой без пор, внутри – с порами. Ткань эффективная, но дорогая.

Сравнение условий пользования

Все мембранные ткани выводят пары из области повышенного давления в зону пониженного давления (как говорят специалисты по градиенту значений).
При высокой влажности лучше выводят пары наружу мембраны с порами, особенно при наличии на одежде вентиляции. Мембраны без пор эффективны при относительно сухом воздушном окружении. Если влажность высока или открыта вентиляция, такая мембрана будет работать плохо.
При низких температурах лучше работает мембрана с порами. При отрицательных температурах материала беспоровые мембраны просто замерзают.
Мембрана с порами может засориться при неправильном уходе или ношении. Беспоровые мембранные ткани прочны, служат долго.

Основные характеристики

Мембранные ткани предназначены для защиты от непогоды и создания чувства комфорта носителям. Функции обосновывают важность основных показателей.

Водонепроницаемость. При больших давлениях столба воды протекать начнет любая ткань. Для успешной эксплуатации важны значения максимально переносимых воздействий. Одежда, предназначенная для жестких условий, должна выдерживать давление от 20 000 мм водяного столба и выше. Значение в 10000 мм приемлемо для обычных условий дождливой погоды.
Паропроницаемость характеризует массу пара в граммах, которую может вывести 1 м² материала в заданную единицу времени (обычно 24 часа). Часто встречающийся минимум паропроницаемости составляет 3000 г/м², максимум – от 10000 г/м². Иногда это свойство оценивают по способности сопротивляться транспортировке пара (RET). Если этот показатель равен 0, ткань полностью пропускает весь пар, при значении 30 – пропускание пара практически исключено.

Мембрана не выполняет утепляющие функции. Она сберегает от дождя, ветра, снега, обеспечивает «дыхание» телу, способствует обеспечению тепловых комфортных ощущений.

Структура тканей

Конструктивно мембранные ткани отличаются по исполнению.

В двухслойных тканях мембрана зафиксирована с внутренней стороны полотна. Дополнительно она закрыта подкладкой, предохраняющей от повреждений, засорений.
В трехслойных тканях воедино склеены: наружный слой, мембрана, внутренняя сетка. Необходимость в подкладочном слое отпадает. Материал очень удобный, стоит дороже.
В некоторых модификациях на внутреннюю поверхность двухслойной ткани напылением нанесено специальное защитное покрытие.
Существуют виды мембранных тканей с водоотталкивающим слоем (DWR), нанесенным сверху. Покрытие со временем может смываться. Оно легко восстанавливается специальными средствами.

Ведущие производители

Мембранная ткань в одежде

Самой авторитетной, исторически первой компанией-производителем мембранных тканей является Gore-TeX. Она делала одежду для астронавтов. Затем было предложено несколько видов продукции горнолыжникам, альпинистам, горным туристам.

Сравнима по качеству одежда с мембранами Triple-Point, Sympatex, ULTREX. Материал добротный, выпускается в нескольких модификациях. Цена высокая, соответствует свойствам изделий.

Доступную цену имеет продукция с мембранами Ceplex, Fine-Tex. Она рассчитана максимум на 2 сезона активного ношения, после истечения которых материал может начать немного пропускать воду.

Покупая одежду из мембранных тканей, обратите внимание на информацию о проклейке швов. В некоторых разновидностях проклеены абсолютно все швы, в других – только основные. Для ношения в городе достаточно проклеивания основных швов. Для занятий активными видами спорта, возможно, лучше выбрать изделия со всеми укрепленными швами. Выбор за потенциальным владельцем одежды.

Правила ухода за мембранными тканями

Материал специфичен по составу и структуре. Обычные приемы стирки к данной группе изделий применять не следует.

Стирать ткань с мембранным слоем можно в машине, используя щадящий режим и мягкие специальные средства.
Отжимать в машине нельзя.
Сдавать в химчистку нельзя.
Гладить нет необходимости, делать это не нужно.
При желании можно стирать вручную.
Можно оставить вещь в произвольном расправленном состоянии, чтобы с нее стекала вода.
Ткань очень мало пачкается. После ношения, высыхания ее можно слегка почистить обычной щеткой.

Ткани с мембранными материалами позволяют чувствовать себя защищенным в любую непогоду при максимально активных видах деятельности.

Топ-5 мембран на все случаи жизни

Несмотря на то, что в названии статьи сказано обо всех случаях жизни, конечно, надо понимать, что производители мембранных тканей – не джины из бутылки, и решить все проблемы пользователей не способны, хоть и очень стараются. Дабы составить представление о том, что такое мембранные ткани и какие задачи они способны решать, давайте коротко разберемся в строении мембран, способах производства и свойствах.

Виды мембран

Мембранные ткани различаются строением, методом производства и образом действия. По строению мембраны делятся на беспоровые, поровые, комбинированные и электроспиннинговые.

Беспоровые мембраны (гидрофильные) – сплошное покрытие, осуществляющее транспортировку влаги изнутри за счет диффузии. Необходима разница в давлении и влажности. Поэтому, прежде чем выйти наружу, влага скапливается внутри мембраны в достаточном для вытеснения на поверхность количестве. Материал всегда ощущается слегка влажным. Соответственно, беспоровая мембрана не слишком хорошо выводит пары влаги при открытой вентиляции, влажной погоде и при минусовых температурах. К положительным качествам можно отнести долговечность, высокие показатели водостойкости и паропроницаемости, абсолютную ветроустойчивость и относительно низкую стоимость. Наиболее известные примеры: Toray Dermizax, Marmot Membrane, Mountain Hardware Conduit.

Поровые мембраны (гидрофобные) – представляют собой тонкий слой полиуретана или тефлона (политетрафторэтилена – ПТФЭ), растянутый до такой степени, что распадается на отдельные волокна, между которыми образуются поры. Поровые мембраны хорошо работают на отведение паров влаги и имеют хорошую водостойкость. Такие мембраны работают во влажной атмосфере и при низких температурах. Однако, поры быстро загрязняются, а сама мембрана слишком нежна и подвержена повреждениям от механического воздействия. Наиболее известные примеры: Gore-Tex 30-летней давности, первые мембраны eVent и другие.

Поровая мембрана под микроскопом

Комбинированные мембранные материалы сочетают в себе поровую мембрану и беспоровое покрытие, защищающее ее от механических повреждений. Классический представитель данной конструкции – современный Gore-Tex. Беспоровое покрытие значительно тоньше стандартной беспоровой полиуретановой мембраны, а потому ее недостатки практически не проявляются. Таким образом, комбинированный мембранный материал обладает преимуществами поровых мембран и надежностью беспорового покрытия.

Электроспиннинговый мембранный материал — относительно свежее изобретение. Яркими представителями служат Polartec Neoshell (2012 год), Outdoor Research AscentShell (2016 год) и The North Face Futurelight™ (2019 год). Особенностью конструкции является нанопокрытие из полиуретана, наносимое практически на любую ткань с помощью множества миниатюрных сопел. Процесс схож с работой струйного принтера. Толщина полиуретановых нитей настолько мала, что на поверхности ткани образуется тончайшая пространственная решетка, обладающая свойствами мембраны. Плотность мембранной пленки очень низка, ткань сохраняет эластичность и имеет чрезвычайно высокие показатели паропроницаемости. Благодаря контролируемому процессу характеристиками такой мембраны можно управлять еще во время нанесения нановолокон на ткань. Считается, что данная технология – будущее outdoor индустрии.

Ради чего же проводятся все эти дорогостоящие исследования, запускаются невероятные технологические процессы, создаются производственные мощности и делаются сумасшедшие открытия? Ведь можно просто надеть полиэтиленовый пакет размером с человеческий организм и остаться сухим во время сильнейшего ливня. Да, если вы бежите из дачного домика накрыть огурцы в огороде, чтобы их не побило градом. Люди, покоряющие вершины гор и проходящие маршрут в суровых природных условиях, нуждаются в чем-то большем, чем полиэтиленовый пакет. Им необходима надежность, безопасность, максимально возможный комфорт и минимум мыслей о том, как работает их одежда, подведет ли она в самый ответственный момент. Им нужно ощущение сухости изнутри. Прочность и долговечность. Возможность довериться своему снаряжению, поскольку от этого часто зависит их жизнь.

Свойства мембран

Итак, что мы можем получить от мембранного материала?

Паропроницаемость – способность ткани выводить наружу избыточную влагу, которая непременно образуется у человека во время интенсивных нагрузок. Влага выводится в виде пара после испарения с поверхности кожи. Эта способность защищает от переохлаждения в холодную погоду и от перегрева во время физической активности.

Водостойкость – свойство мембраны препятствовать проникновению влаги снаружи. Пар и капля воды состоят из молекул одинакового размера, поскольку это всего лишь разные агрегатные состояния воды. Это мы знаем из школьного курса физики. Однако, связь между молекулами в капле значительно выше, капля плотнее, а значит, ее проще задержать на поверхности. Так и работает мембрана. Вода снаружи задерживается, не проникая внутрь, а избыточный пар изнутри свободно выводится на поверхность.

И тут кроется задачка, справиться с которой производителям мембранных материалов пока не под силу. Если придать мембране высокие показатели паропроницаемости, она потеряет в водостойкости. Сделав мембрану максимально водостойкой, чрезвычайно сложно придать ей высокие влагоотводящие показатели. Должен соблюдаться определенный баланс. Или теряется универсальность.

Ветроустойчивость или воздухопроницаемость – характеристика, описывающая возможность мембранной ткани пропускать воздух или противостоять ветру. Ветер может быть как помощником, охлаждающим организм во время высокой активности, так и ярым противником, выдувающим из-под одежды драгоценное тепло. Чем более устойчива к ветру мембранная ткань куртки или брюк, тем выше вероятность сохранения внутреннего микроклимата даже в экстремальных условиях. Показатели воздухопроницаемости крайне редко указываются производителями мембранных тканей. Чаще всего приблизительно пишут о процентах ветроустойчивости.

Топ-5

Рассмотрим пять наиболее известных мембранных тканей, достаточно универсальных, чтобы подойти «на все случаи жизни». Как мы уже поняли, всякая универсальность имеет границы. Поэтому выбирать мембранную ткань стоит, исходя из условий использования и собственных требований к конкретному снаряжению.

А вот и «случаи жизни» – сферы деятельности, в которых нам необходима высокотехнологичная одежда и обувь с мембраной:

все виды альпинизма
скалолазание на естественном рельефе
зимние виды спорта: сноуборд, горные лыжи, в том числе экстремальные дисциплины, такие как фрирайд и хелиски.
хайкинг, треккинг и горный туризм
рыбалка и охота
мотоспорт и автоспорт

Gore-Tex Pro

Согласно заявлению производителя – мембранная ткань из категории Ultimate. Бескомпромиссная защита от ветра и воды, высокие показатели паропроницаемости и отменная прочность. Везде, где от одежды требуется полная отдача, подойдет мембранная ткань Gore-Tex Pro.

Мембранные ткани Gore-Tex Pro имеют высокие показатели паропроницаемости, следовательно, при интенсивных нагрузках внутренний микроклимат будет сохраняться, что поможет избежать перегрева или переохлаждения в суровых условиях. К тому же образующийся во время двигательной активности липкий пот – явление малоприятное. Дождь, снег и попадание под водопад мембрана держит очень долгое время. В ботинках Gore-Tex Pro можно смело измерять глубину луж и долго идти по горным тропам в проливной дождь. Сухость изнутри гарантирована. Ледяной ветер остужает одежду-оболочку, но не проникает внутрь через ткань, а значит, не выдувает тепло и не охлаждает организм.

Показатели в числах:

паропроницаемость – RET <6 м² Pa/W (тест, определяющий способность ткани сопротивляться проникновению пара; чем ниже показатель, тем лучше паропроницаемость)
водостойкость – 28 000 мм водяного столба

Конструкция Gore-Tex Pro представляет собой 3 полноценных слоя: верхняя ткань, мембрана и внутренняя ткань. Внешний слой обычно имеет водоотталкивающую пропитку DWR, которая не позволяет ему намокать и накапливать влагу. Сухой внешний слой обеспечивает защиту от механических повреждений и беспрепятственную работу мембраны по транспортировке избыточной влаги от тела. Внутренний слой защищает мембрану от трения о средние и базовые слои одежды, не препятствует отводу влаги.

Мембрана Gore—Tex под микроскопом

Плюсы очевидны. Сюрпризы природы в виде дождя, снега и ветра обладателю комплекта одежды с мембраной Gore-Tex Pro не страшны. А значит, можно заниматься любимым видом деятельности, не отвлекаясь на мелочи. Однако если вам нравится, например, бег по пересеченной местности, и вы совершаете пробежки в любую погоду, включая июльскую жару, стоит обратить внимание на другие продукты Gore-Tex, более подходящие для теплой погоды.

Мембранные материалы Gore-Tex используют практически все известные производители снаряжения для экстремальных видов спорта. В нашем магазине это бренды Arcteryx, Asolo, Berghaus, Dakine, Haglofs, La Sportiva, Montura, Norrona, Mammut, Mountain Equipment, Mountain Hardwear, Patagonia и другие.

Toray Dermizax NX

Мембранная ткань Dermizax NX японского производителя Toray представляет последнее поколение беспоровых мембран. Очень тонкая и эластичная полиуретановая ткань, имеющая кристаллическую структуру, высочайшие показатели паропроницаемости и водостойкости. Поскольку такая ткань не имеет пор, она способна растягиваться до 200%. Прочная и устойчивая к жесткой эксплуатации, не забивается частицами грязи или кожного жира, совершенно не пропускает ветер. С использованием мембраны Dermizax NX производятся эффективно работающие трехслойные ткани для одежды outdoor.

Показатели в числах:

паропроницаемость – 30 000 до 40 000 г/м²/24ч
водостойкость – 20 000 мм водяного столба и выше

Транспортировка влаги на поверхность материала достигается за счет процесса диффузии, благодаря разнице во влажности изнутри и снаружи. Dermizax NX осуществляет перенос быстро, демонстрируя минимальный уровень конденсации, а время является важным показателем качества мембраны. Соответственно, при высоких температурах влага будет накапливаться быстрее, транспортировка тоже ускорится.

Структура мембраны Dermizax

Группа тканей Toray Dermizax напрямую соперничает с Gore-Tex по своим характеристикам и показателям.

Бренд с мембранами группы Dermizax, представленный в нашем магазине: Bergans.

The North Face Futurelight™

Фирменный мембранный материал от бренда The North Face, полученный посредством электроспиннинговой технологии. В компании назвали процесс производства «наноспиннинг».

Futurelight™ – трехслойная ткань. На внешний слой из переработанных материалов нанесена тончайшая полимерная сетка. Вместо пор – микроскопические промежутки между волокнами полиуретана. Внутренний слой – мягкая подкладка, также сделанная из переработанных материалов. Внешний слой ткани обрабатывается стойкой водоотталкивающей пропиткой DWR без полифторированных соединений в составе (PFC-Free).

По утверждению производителя наноструктура мембраны Futurelight™ позволяет существенно повысить показатели паропроницаемости без ущерба водонепроницаемости и долговечности, а процесс производства – задать эти свойства на этапе нанесения волокон полиуретана на ткань. В итоге получилась водостойкая, ветрозащитная, отлично «дышащая», тонкая, эластичная и прочная ткань, способная защитить пользователя в самых суровых условиях. Плотность мембранного слоя невысока и содержит до 85% воздуха, поэтому материал имеет малый вес, сохраняет некоторую воздухопроницаемость. Плюс, с помощью данной технологии можно создавать бесшовные переходы между более водостойкими и воздухопроницаемыми зонами на одежде. То есть, в стратегически расположенных зонах мембрана будет или защищать от проникновения воды извне, или помогать телу дышать, осуществляя транспортировку влаги на поверхность с большей эффективностью.

Несмотря на свежесть разработки, уже были проведены полевые и лабораторные испытания. Компания The North Face сотрудничает с американской организацией Underwriters Laboratories Inc. (далее – UL), занимающейся стандартизацией и сертификацией в области техники безопасности. UL подвергла ткань Futurelight™ тем же испытаниям на водостойкость, что использовались для пожарного снаряжения. На одежду сбрасывалось более 200 галлонов (757 л) воды в час. Futurelight™ выдержала испытание и получила сертификат UL, гарантирующий 100% водонепроницаемость при сохранении высокого уровня воздухопроницаемости. Однако, конкретные числа компанией не раскрываются.

Показатели паропроницаемости известны и являются максимальными из существующих на рынке – верхний возможный предел 75 000 г/м²/24 ч. Мембрана превосходно работает на выведение влаги и не позволяет конденсату образовываться на внутренней поверхности одежды.

Полевые испытания прошли успешно в экстремальных условиях гор от Эвереста до первого спуска на лыжах с вершины Лходзе.

В нашем магазине товары бренда с мембраной Futurelight™ можно посмотреть здесь: The North Face.

Patagonia h3No

h3No – собственная разработка компании Patagonia. История и идеология бренда базируются на гуманном отношении к природе, поэтому основной отличительной особенностью тканей Patagonia является включение в их состав переработанных и биоразлагаемых материалов. Трехслойная мембранная ткань h3No, детали производства которой не разглашаются, состоит из 100% переработанного нейлона, поликарбонатной мембраны с 13% биоразлагаемых компонентов и трикотажной подкладки. Плюс, стойкая водоотталкивающая пропитка без PFC – Deluge® DWR, которая считается более надежной, чем классическая DWR.

Чтобы продукция бренда служила дольше и менялась пользователями реже, материалам придана исключительная долговечность, прочность и износоустойчивость. Patagonia подвергает свои ткани жесточайшим тестам. Тест на прочность, например, называется «Killer Wash» – «стирка-убийца». Тест за 24 часа имитирует годы интенсивной эксплуатации во влажных условиях, проверяя продукцию на стойкость к заломам и истиранию. Тест на водостойкость предполагает три дня испытаний небольшим дождем, ливнями и на специальном оборудовании. Паропроницаемость тестируется по стандартам MVTR (Moisture Vapor Transmission Rate).

Показатели в числах:

паропроницаемость: 15 000 г/м²/24ч
водостойкость – 20000 мм водяного столба до теста Killer Wash и 10000 мм после теста

Таким образом, компания Patagonia вот уже несколько лет предлагает нашему вниманию одежду с собственной мембраной. Одежду, способную выдержать экстремальные нагрузки, полностью защитить от воды и ветра, эффективно транспортировать пары пота изнутри, препятствовать конденсации влаги и быстро сохнуть.

Одежда бренда Patagonia есть в наших магазинах.

Event DValpine

Мембранная ткань бренда Event производится компанией BHA Technologies с 1999 года. Огромный шаг вперед был сделан, когда появилась собственная технология Direct Venting™ (DV). Классическая поровая мембрана без покрытия быстро теряет свои свойства из-за загрязнения пор. Основными загрязнителями являются жиры, которые накапливаются в материале ePTFE (ПФТЭ) поскольку он олеофилен. Direct Venting™ Technology создало мембрану, которая всегда имеет открытые поры и не накапливает загрязнения. С этой целью на волокна мембраны наносится олеофобное покрытие, предотвращающее оседание жиров и масел и сохраняющее свойства ткани.

Благодаря технологии Direct Venting™ пары влаги свободно выходят через поры на поверхность. Материал не накапливает влагу, не нуждается в разнице давления для ее транспортировки, хорошо работает при низких температурах и в условиях высокой влажности. То есть, не имеет «болячек» первых беспоровых мембран. Организм человека даже при интенсивной нагрузке находится в так называемой «сухой зоне». Он достаточно охлаждается, чтобы не перегреться в результате неэффективного испарения, и не замерзает, поскольку влага не скапливается под одеждой.

Ламинат DValpine состоит из 3 слоев: верхний слой с обработкой DWR, мембрана с технологией Direct Venting™ и мягкая, комфортная подкладка, не препятствующая переносу влаги.

Показатели в числах:

паропроницаемость: 20 000 г/м²/24ч
водостойкость: 20000 мм водяного столба

В нашем магазине мембраны Event представлены брендом Hoka.

Бонус – Hydroshell Elite Pro

Hydroshell – мембранные ткани британской компании Berghaus, которая имеет пятидесятилетний опыт создания водонепроницаемого снаряжения. Впервые одежда с мембраной Hydroshell была представлена в 2015 году.

Hydroshell Elite Pro абсолютно водонепроницаема, обладает высокими показателями паропроницаемости, отличным соотношением прочности и веса. Сверхлегкая конструкция из 2.5 слоев, верхний из которых – прочный нейлон. Стойкая и долговечная водоотталкивающая обработка DWR, которую используют в Berghaus, не содержит полифторированных соединений в составе (PFC-Free). Производитель утверждает, что пропитка держится дольше своих аналогов и реже требует восстановления.

Показатели в числах:

паропроницаемость: 20000 г/м2/24ч
водостойкость: 20000 мм

В нашем магазине есть продукция бренда Berghaus с мембранами Hydroshell.

Заключение

Выбирать мембрану стоит, исходя из предполагаемого вида деятельности и его особенностей. Рассмотренные нами примеры максимально универсальны и способны защитить от суровых погодных условий.

Однако надо быть готовым к нескольким моментам, которые сложно обойти в процессе использования одежды из мембранных материалов.

Куртка с мембраной не будет корректно выполнять свою задачу, если под ней обычные вещи, не поддерживающие систему слоев. Мембрана не сможет вывести влагу, если ее накапливает белье или свитер. Куртка будет работать в качестве дождевика, а внутри все равно образуется конденсат.
У каждой мембраны есть предел времени или количества влаги, по окончании которого она начнет промокать. Это не значит, что материал плох. Просто он достиг своего предела.
Мембрана с показателем водонепроницаемости 10 000 мм водяного столба защитит вас от сильного дождя, если вы не гуляете под ним весь день. Большинству пользователей такой степени защиты достаточно. От 20 000 мм и выше – рассчитаны на экстремальный уровень. Поэтому не гоняйтесь за цифрами, выбирайте по потребностям.
Как и любые ткани, мембранные материалы постепенно изнашиваются и теряют свои свойства. Но можно продлить срок службы, если правильно ухаживать за своими вещами. О бережном отношении не говорим, ведь предназначены они для эксплуатации в экстремальных условиях. Хотя, это тоже помогло бы.
Кроме Gore-Tex, Dermizax, Futurelight, h3No, Event и Hydroshell, существует огромное количество похожих по принципу действия мембранных материалов. Старайтесь не выбирать «noname» за цену и доступность. Процесс производства, тестирования и сертификации очень дорог. Мембрана не может быть дешевой. Такая покупка не решит проблему и не прослужит долго.

До встречи в горах!

Перевод выполнила Драгунова Анна

Из чего сделана мембрана, или как работают мембранные ткани

Мембрана – это тонкая пленка из полимерных материалов, которая напаивается на основную ткань, используемую для пошива одежды и обуви. Современные пленки-мембраны бывают двух видов:

Микропористые – наиболее популярные. Такие мембраны имеют миллиарды микроскопических отверстий – пор. Они слишком малы, чтобы пропускать капли воды, но достаточно велики, чтобы сквозь них свободно проходил водяной пар – та влага, которая испаряется с кожи. Благодаря этим отверстиям мембрана приобретает свои свойства: способность защищать от воды и при этом «дышать», то есть выпускать наружу испарения тела.

Беспоровые. Они состоят из двух слоев волокон с разными физическими свойствами: верхний слой отталкивает влагу, нижний поглощает водяной пар и выводит его в окружающую среду. Беспоровые мембраны прочнее микропористых, но уступают им по паропроницаемости.

Что касается ткани-основы, то чаще всего это синтетические материалы – полиэстер, нейлон и другие. Мембрана может ламинироваться практически на любой материал, вплоть до денима, но современная синтетика все-таки подходит лучше всего.
По технологии изготовления мембранные ткани делятся на два основных типа:

Двухслойные (2L). Такая мембрана, напаянная на ткань, защищена с внутренней стороны подкладкой одежды. Это самый распространенный и доступный вариант.
Трехслойные (3L). Поверх такой мембраны нанесен специальный защитный слой, который предохраняет ее от повреждений при интенсивном трении об подкладку. Этот вариант надежнее, но существенно дороже, поэтому используется в основном для профессионального и экстремального снаряжения.

Выбирая одежду из мембранной ткани, нужно хотя бы приблизительно представлять себе, при каких условиях вы будете использовать вещь. Так вы сможете подобрать мембрану с оптимальным соотношением водостойкости и паропроницаемости.

Это соотношение обозначается цифрами наподобие 5.000/10.000, где первое – водостойкость, второе – паропроницаемость. От первого показателя зависит, насколько сильные и продолжительные осадки выдержит одежда, от второго – степень физической активности, при которой мембрана будет справляться с отведением влаги от тела, – ведь чем активнее вы двигаетесь, тем сильнее потеете.

Рассмотрим эти показатели.

Водостойкость:

3.000 – небольшой дождь в течение непродолжительного времени
5.000 – 7.000– дождь средней силы
10.000 – 15.000 – сильный длительный ливень, мокрый снег
20.000 – шторм. Мембраны с таким показателем водостойкости используются для экстремальных походов и яхтенной одежды.

Паропроницаемость:

3.000 – низкая активность (ходьба пешком в спокойном темпе)
5.000 – 7.000 – средняя активность (ходьба по пересеченной местности, бег трусцой)
10.000 – 15.000 – высокая активность (горные лыжи и другие подвижные виды спорта)

Внимание: типичное заблуждение

Важно понимать, что мембрана не защищает от холода. Ее смысл – в защите от дождя и отведении пота при физической активности. Мембранная одежда не согреет вас в холодную погоду, и при низких температурах обязательно потребуется дополнительное утепление.

Почему мембранные вещи могут промокать?

Если ваша мембранная куртка или обувь все-таки промокли, это не означает, что вещь некачественная. Причины могут быть следующие.

Характеристики мембраны не соответствуют силе и длительности осадков, или вы буквально находитесь в воде. Водостойкость не равна водонепроницаемости: если много часов ходить в мембранной обуви по болоту или талому снегу, она рано или поздно промокнет. Если вы в прямом смысле сидите в луже (так бывает, например, в водных походах), через какое-то время ваши мембранные брюки начнут пропускать воду.
Вы ощущаете себя «взмокшим», хотя паропроницаемость мембраны подобрана верно. Так бывает, когда влажность окружающего воздуха приближается к 90-100%. Увы, в мембрану не встроен механизм принудительного отвода водяного пара, она работает за счет простой физической разницы в концентрации влаги внутри одежды и снаружи: отводит испарения туда, где влажность ниже.

Можно считать это недостатками мембранной одежды и обуви, но, прежде чем делать выводы, вспомните об абсолютно водонепроницаемых материалах. Они не способны отводить влагу от тела, поэтому создают эффект «полиэтиленового пакета». Так что выбор за вами!

Валерия Малышева, бренд-менеджер Forclaz в Decathlon Россия:

Мембранные куртки для меня — это палочка-выручалочка не только во время дождя, но и также при переходах ветреных перевалов. Они хорошо спасают от ветра и сохраняют тепло, несмотря на то что не выглядят «тёплыми». Они удерживают тепло тела и не дают замёрзнуть. В прошлом апреле мы были в походе на Корсике, и 5 часов под дождем в +10 — настоящее испытание для любой куртки».

Алексей Мишин, велотурист, личный рекорд — одиночный велопоход Архангельск-Новороссийск (ок. 2700 км):

Для велотуриста мембранная одежда — хороший выбор: когда едешь под дождем, потеешь ничуть не меньше, чем в хорошую погоду, но при этом чувствуешь себя совершенно комфортно и защищен и от воды, и от сильного ветра. И даже если одежда подмокла под особенно жестоким ливнем, сохнет она очень быстро — бесценное свойство в походных условиях, когда нет времени долго сушиться, потому что нужно двигаться дальше.

Автор: Елена Малинкина

Подберите мембранную одежду у нас на сайте

Мембрана в одежде: что это такое, каковы свойства и состав мембранной ткани, как ухаживать за материалом?

Мембранная ткань – одно из самых полезных изобретений последних лет. Высокие прочность и плотность, легкость и свобода передвижения делают это полотно незаменимым при изготовлении специальной мужской одежды: для занятий спортом, охоты, работы в условиях сурового климата, а также детских костюмов. Какими критериями нужно руководствоваться при выборе одежды и обуви из мембраны?

Понятие мембранной ткани и цели ее использования в одежде
Мембрана выглядит как тонкая пленка с множеством мельчайших отверстий, которую наносят (ламинируют) на внешнюю поверхность полотна. По другой технологии текстиль пропитывают полимерным составом. Посредством такой обработки на поверхности образуется плотная химическая структура, препятствующая проникновению воды и ветра, но одновременно обеспечивающая выведение влаги, образующейся вследствие повышенной физической нагрузки.
Мембрана преимущественно используется для изготовления спецодежды. В зависимости от назначения одежды для ее пошива применяются разные типы мембраны. Для занятий зимними видами спорта используется тонкий немногослойный текстиль. При выборе экипировки для охоты отдают предпочтение бесшовной одежде из мембраны с повышенной износостойкостью.
Состав и принцип действия мембраны
Мембранное полотно состоит из верхнего, наиболее прочного, срединных тканевых и нижнего мягкого слоев. Такая структура обеспечивает наилучшую защиту от дождя и ветра.
Для изготовления мембранной ткани используются следующие материалы:
полиуретан, образующий плотную пленку без пор, на поверхности которой влага скапливается, а затем медленно испаряется;
полиэстер – наиболее эстетичный и прочный материал, но отличающийся недостаточным воздухообменом;
тенсела – экологичный, мягкий и отлично впитывающий влагу материал, отличающийся низкой устойчивостью к деформации;
хлопок – наиболее мягкая и гипоаллергенная ткань, использующаяся для изготовления детских вещей;
тефлон – ткань, обладающая максимальной грязестойкостью и гидрофобностью, но при неправильном уходе ее поры быстро засоряются, препятствуют нормальному воздухообмену;
комбинированная мембрана – материал, сочетающий в себе свойства тефлона и полиуретана.
Мембранные ткани обладают избирательной паропроницаемостью. Они работают таким образом, что маленькие молекулы пара легко выходят через ее поры, а крупные капли дождя просто скатываются с ее поверхности. Это происходит из-за разницы между давлением внешней среды и пространства между одеждой и кожей, поэтому для поддержания комфортного микроклимата нужно постоянно двигаться.
Основные характеристики ткани
Чтобы правильно выбрать мембрану, руководствуются следующими критериями:
Водонепроницаемостью – показателем давления воды, которое полотно может выдерживать без промокания. Существуют 3 степени водонепроницаемости мембраны: менее 5000 мм – подходит для прогулок под моросящим дождем, от 10000 до 15000 мм – защищает от сильного дождя при условии отсутствия ноши на плечах и спине, от 20000 мм – выдерживает осадки любой интенсивности.
Паропроницаемостью – показателем количества пара, который может быть выведен через 1 м2 полотна за 24 часа, не задерживаясь в волокнах в виде конденсата. Показатели паропроницаемости указываются в г/м2 и варьируются в пределах от 3000 и до более чем 20000 г/м2, но могут указываться и в RET – сопротивляемости материала проходящим через него испарениям. Наилучшей является мембрана с RET 0-6, хуже всего пропускает воздух ткань с показателями 20-30.
Вещи из мембраны предназначены для защиты от осадков и ветра, обеспечения воздухообмена и поддержания нормальной температуры тела, но не для согревания.
Чтобы сохранить тепло и обеспечить выведение испарений, не давая им накапливаться в тканях, нужно надевать 3 слоя одежды: 1-й – термобелье, 2-й – вещи из шерсти или синтетики, отводящей влагу, 3-й – верхнюю одежду из мембраны.
Достоинства и недостатки материала
Одежда из мембраны – это изделия с выраженными водоотталкивающими свойствами и способностью поддерживать нормальную температуру тела. Вещи из такого текстиля оптимальны как для непогоды с ветром и моросящим дождем, так и для сильного мороза. Другие преимущества одежды из мембраны:
легкость и удобство ношения;
защита от перегрева и переохлаждения при ношении с термобельем и водоотталкивающей одеждой;
грязеотталкивающие свойства;
привлекательный внешний вид.
Желая приобрести костюм из мембранной ткани, нужно приготовиться выложить за него крупную сумму. Не стоит покупать дешевую мембрану, обладающую меньшей износостойкостью, чем дорогие образцы. Такая одежда требует особого ухода и моментально приходит в негодность, если ее, например, неправильно постирать. Вещи из мембранной ткани нужно носить строго по назначению, т. е. они не подходят для ежедневной носки.
Разновидности мембран по строению и назначению
Виды мембранной ткани в зависимости от строения и принципа работы:
Пористая. Оптимальный размер пор такого текстиля уберегает его от проникновения капель дождя, но позволяет беспроблемно выводить капли пара, предупреждая чрезмерное потение. Недостатками пористой мембраны являются засорение микроотверстий и быстрая потеря защитных свойств из-за неправильного ухода.
Непористая. Не имеет пор, поэтому пар локализуется внутри ткани, после чего выталкивается наружу из-за разницы давления внутри и снаружи полотна. Вещи с полиуретановой пленкой отличаются высокой износостойкостью и могут носиться при любой температуре, но из-за длительного выведения капель пота создается впечатление, что одежда постоянно мокрая.
Комбинированная. Внутри изделия используется пористое полотно, снаружи – непористое, что обеспечивает наивысшее качество вещи. Этот материал стоит дороже остальных и применяется для изготовления функциональной одежды (см. на фото).
Виды и маркировки материала в зависимости от слоев:
Двухслойный, или 2l, предусматривающий нанесение на изнаночную сторону ткани мембранного покрытия. Его преимуществом является легкость и наилучший воздухообмен. Вещи из этой мембраны рекомендуется носить во время занятий спортом и активных прогулок.
Два с половиной слоя, или 2,5l. В этом случае к изнанке изделия дополнительно крепят сетку или защитное покрытие, благодаря чему мембрана не соприкасается с одеждой и дольше сохраняет свои свойства. Применяется преимущественно для пошива горнолыжного снаряжения.
Трехслойная, или 3l. В этом случае мембрана с 2-х сторон защищена материалом, что делает вещь более износостойкой, но и дорогой. Такая ткань используется при пошиве одежды для ношения в экстремальных условиях, суровом климате.
В зависимости от цели использования мембранная ткань делится на:
Ветрозащитную. В этом случае синтетическую ткань, чаще всего флис, пропитывают водоотталкивающими пропитками. Вещи из этого полотна имеют доступную цену и более легкие в уходе, используются в осенне-весенний период, когда дуют ветры, но нет сильных дождей.
Ветро- и влагозащитную – универсальный материал, чаще всего использующийся для пошива спецодежды, поэтому подходит для ношения во время сильных морозов и снегопадов.
На что нужно обратить внимание при покупке одежды с мембраной?
В первую очередь нужно определить цель использования одежды из мембраны, после чего обозначить оптимальные характеристики водонепроницаемости и паропроницаемости и составить примерное описание будущей покупки. Другие критерии выбора одежды из мембранной ткани:
Швы. Чтобы предупредить проникновение влаги через отверстия, неизбежно появляющиеся из-за прошивания полотна швейной иглой, швы проклеивают специальной лентой. Со временем это покрытие смывается, поэтому нужно периодически пропитывать вещи водоотталкивающими средствами.
Наличие дополнительной вентиляции – молний в области подмышек, вдоль внутреннего шва брюк, откидных карманов, позволяющих быстрее выводить пар, образующийся при интенсивных физических нагрузках.
Удобство капюшона – он не должен сползать на глаза, стягивать или, наоборот, слетать с головы. Для демисезонных курток подходят капюшоны простого кроя, для горнолыжного снаряжения – плотно прилегающие к шлему, имеющие несколько уровней регулирования.
Качество фурнитуры. В одежде из мембранного материала трудно поменять молнию без риска нарушения герметичности швов, поэтому во время покупки нужно несколько раз проверить ее целостность. Рассматривая дорогое изделие, можно заметить, что молнии обработаны специальным полимером, обеспечивающим максимальное прилегание зубцов друг к другу и препятствующим проникновению влаги. В крайнем случае молния должна закрываться тканевой планкой.
Ведущие производители мембранной ткани
Цена на изделия из мембраны также зависит от «именитости» производителя. W.L.Gore and Associates стала первой компанией, начавшей использовать мембранные волокна. Материал изначально использовался для изготовления снаряжения для астронавтов, позднее – для альпинизма и горного туризма. В рейтинг популярных изготовителей вещей из мембраны также входят: The North Face, Marmot, Black Yak, Arcteryx, Norrona, Decathlon и др.
Особенности ухода за материалом
Чтобы надолго сохранить качество вещей, нужно придерживаться следующих правил ухода:
стирка специальными средствами, ни в коем случае не порошком или составами с хлором, разрушающими защитный слой;
чистка незначительных загрязнений щеткой и тканью, смоченной в воде;
ручная стирка или стирка в машине в деликатном режиме без отжима;
отказ от химчистки;
очищение мембранной кожаной обуви водой и мягкой тканью, из нубука – сухой щеткой, из текстиля – губкой и моющим средством на водной основе;
периодическая пропитка вещей водоотталкивающими средствами;
ни в коем случае не гладить вещи из мембраны.
Куртку из мембраны нужно сушить естественным путем, раскладывая на горизонтальной поверхности. Обувь после чистки следует промокнуть сухой тканью. Когда с куртки стечет вода, ее нужно повесить на вешалку до окончательного высыхания. Помещение должно хорошо проветриваться, но важно исключить попадание на мембрану прямых солнечных лучей, чтобы предупредить ее выгорание. Не нужно устанавливать вблизи вещей нагревательные приборы.
Поделитесь с друьями!
Клеточная мембрана
☰
Клеточная мембрана также называется плазматической (или цитоплазматической) мембраной и плазмалеммой. Данная структура не только отделяет внутреннее содержимое клетки от внешней среды, но также входит с состав большинства клеточных органелл и ядра, в свою очередь отделяя их от гиалоплазмы (цитозоля) — вязко-жидкой части цитоплазмы. Договоримся называть цитоплазматической мембраной ту, которая отделяет содержимое клетки от внешней среды. Остальными терминами обозначать все мембраны.
Строение клеточной мембраны
В основе строения клеточной (биологической) мембраны лежит двойной слой липидов (жиров). Формирование такого слоя связано с особенностями их молекул. Липиды не растворяются в воде, а по-своему в ней конденсируются. Одна часть отдельно взятой молекулы липида представляет собой полярную головку (она притягивается водой, т. е. гидрофильна), а другая — пару длинных неполярных хвостов (эта часть молекулы отталкивается от воды, т. е. гидрофобна). Такое строение молекул заставляет их «прятать» хвосты от воды и поворачивать к воде свои полярные головки.
В результате образуется двойной липидный слой, в котором неполярные хвосты находятся внутри (обращены друг к другу), а полярные головки обращены наружу (к внешней среде и цитоплазме). Поверхность такой мембраны гидрофильна, а внутри она гидрофобна.
В клеточных мембранах среди липидов преобладают фосфолипиды (относятся к сложным липидам). Их головки содержат остаток фосфорной кислоты. Кроме фосфолипидов есть гликолипиды (липиды + углеводы) и холестерол (относится к стеролам). Последний придает мембране жесткость, размещаясь в ее толще между хвостами остальных липидов (холестерол полностью гидрофобный).
За счет электростатического взаимодействия, к заряженным головкам липидов присоединяются некоторые молекулы белков, которые становятся поверхностными мембранными белками. Другие белки взаимодействуют с неполярными хвостами, частично погружаются в двойной слой или пронизывают его насквозь.
Таким образом, клеточная мембрана состоит из двойного слоя липидов, поверхностных (периферических), погруженных (полуинтегральных) и пронизывающих (интегральных) белков. Кроме того, некоторые белки и липиды с внешней стороны мембраны связаны с углеводными цепями.
Это жидкостно-мозаичная модель строения мембраны была выдвинута в 70-х годах XX века. До этого предполагалась бутербродная модель строения, согласно которой липидный бислой находится внутри, а с внутренней и наружной стороны мембрана покрыта сплошными слоями поверхностных белков. Однако накопление экспериментальных данных опровергло эту гипотезу.
Толщина мембран у разных клеток составляет около 8 нм. Мембраны (даже разные стороны одной) отличаются между собой по процентному соотношению различных видов липидов, белков, ферментативной активности и др. Какие-то мембраны более жидкие и более проницаемые, другие более плотные.
Разрывы клеточной мембраны легко сливаются из-за физико-химических особенностей липидного бислоя. В плоскости мембраны липиды и белки (если только они не закреплены цитоскелетом) перемещаются.
Функции клеточной мембраны
Большинство погруженных в клеточную мембрану белков выполняют ферментативную функцию (являются ферментами). Часто (особенно в мембранах органоидов клетки) ферменты располагаются в определенной последовательности так, что продукты реакции, катализируемые одним ферментом, переходят ко второму, затем третьему и т. д. Образуется конвейер, который стабилизируют поверхностные белки, т. к. не дают ферментам плавать вдоль липидного бислоя.
Клеточная мембрана выполняет отграничивающую (барьерную) от окружающей среды и в то же время транспортную функции. Можно сказать, это ее самое главное назначение. Цитоплазматическая мембрана, обладая прочностью и избирательной проницаемостью, поддерживает постоянство внутреннего состава клетки (ее гомеостаз и целостность).
При этом транспорт веществ происходит различными способами. Транспорт по градиенту концентрации предполагает передвижение веществ из области с их большей концентрацией в область с меньшей (диффузия). Так, например, диффундируют газы (CO₂, O₂).
Бывает также транспорт против градиента концентрации, но с затратой энергии.
Транспорт бывает пассивным и облегченным (когда ему помогает какой-нибудь переносчик). Пассивная диффузия через клеточную мембрану возможна для жирорастворимых веществ.
Есть особые белки, делающие мембраны проницаемыми для сахаров и других водорастворимых веществ. Такие переносчики соединяются с транспортируемыми молекулами и протаскивают их через мембрану. Так переносится глюкоза внутрь эритроцитов.
Пронизывающие белки, объединяясь, могут образовывать пору для перемещения некоторых веществ через мембрану. Такие переносчики не перемещаются, а образуют в мембране канал и работают аналогично ферментам, связывая определенное вещество. Перенос осуществляется благодаря изменению конформации белка, благодаря чему в мембране образуются каналы. Пример — натрий-калиевый насос.
Транспортная функция клеточной мембраны эукариот также реализуется за счет эндоцитоза (и экзоцитоза). Благодаря этим механизмам в клетку (и из нее) попадают крупные молекулы биополимеров, даже целые клетки. Эндо- и экзоцитоз характерны не для всех клеток эукариот (у прокариот его вообще нет). Так эндоцитоз наблюдается у простейших и низших беспозвоночны; у млекопитающих лейкоциты и макрофаги поглощают вредные вещества и бактерии, т. е. эндоцитоз выполняет защитную функцию для организма.
Эндоцитоз делится на фагоцитоз (цитоплазма обволакивает крупные частицы) и пиноцитоз (захват капелек жидкости с растворенными в ней веществами). Механизм этих процессов приблизительно одинаков. Поглощаемые вещества на поверхности клеток окружаются мембраной. Образуется пузырек (фагоцитарный или пиноцитарный), который затем перемещается внутрь клетки.
Экзоцитоз — это выведение цитоплазматической мембраной веществ из клетки (гормонов, полисахаридов, белков, жиров и др.). Данные вещества заключаются в мембранные пузырьки, которые подходят к клеточной мембране. Обе мембраны сливаются и содержимое оказывается за пределами клетки.
Цитоплазматическая мембрана выполняет рецепторную функцию. Для этого на ее внешней стороне располагаются структуры, способные распознавать химический или физический раздражитель. Часть пронизывающих плазмалемму белков с наружней стороны соединены с полисахаридными цепочками (образуя гликопротеиды). Это своеобразные молекулярные рецепторы, улавливающие гормоны. Когда конкретный гормон связывается со своим рецептором, то изменяет его структуру. Это в свою очередь запускает механизм клеточного ответа. При этом могут открываться каналы, и в клетку могут начать поступать определенные вещества или выводиться из нее.
Рецепторная функция клеточных мембран хорошо изучена на основе действия гормона инсулина. При связывании инсулина с его рецептором-гликопротеидом происходит активация каталитической внутриклеточной части этого белка (фермента аденилатциклазы). Фермент синтезирует из АТФ циклическую АМФ. Уже она активирует или подавляет различные ферменты клеточного метаболизма.
Рецепторная функция цитоплазматической мембраны также включает распознавание соседних однотипных клеток. Такие клетки прикрепляются друг к другу различными межклеточными контактами.
В тканях с помощью межклеточных контактов клетки могут обмениваться между собой информацией с помощью специально синтезируемых низкомолекулярных веществ. Одним из примеров подобного взаимодействия является контактное торможение, когда клетки прекращают рост, получив информацию, что свободное пространство занято.
Межклеточные контакты бывают простыми (мембраны разных клеток прилегают друг к другу), замковыми (впячивания мембраны одной клетки в другую), десмосомы (когда мембраны соединены пучками поперечных волокон, проникающих в цитоплазму). Кроме того, есть вариант межклеточных контактов за счет медиаторов (посредников) — синапсы. В них сигнал передается не только химическим, но и электрическим способом. Синапсами передаются сигналы между нервными клетками, а также от нервных к мышечным.
мембрана | Определение, структура и функции
Мембрана , в биологии, тонкий слой, который образует внешнюю границу живой клетки или внутреннего компартмента клетки. Внешняя граница — это плазматическая мембрана, а отсеки, окруженные внутренними мембранами, называются органеллами. Биологические мембраны выполняют три основные функции: (1) они не пропускают токсичные вещества в клетку; (2) они содержат рецепторы и каналы, которые позволяют определенным молекулам, таким как ионы, питательные вещества, отходы и продукты метаболизма, которые опосредуют клеточную и внеклеточную активность, проходить между органеллами и между клеткой и внешней средой; и (3) они разделяют жизненно важные, но несовместимые метаболические процессы, происходящие внутри органелл.
Молекулярный вид клеточной мембраны Внутренние белки проникают в липидный бислой и прочно связываются с ним, который состоит в основном из фосфолипидов и холестерина и обычно составляет от 4 до 10 нанометров (нм; 1 нм = 10 ⁻⁹ метров) ) по толщине. Внешние белки слабо связаны с гидрофильными (полярными) поверхностями, которые обращены к водной среде как внутри, так и снаружи клетки. Некоторые внутренние белки представляют собой боковые цепи сахара на внешней поверхности клетки. Encyclopædia Britannica, Inc.
Британская викторина
Человеческое тело
Где образуются красные кровяные тельца?
Мембраны состоят в основном из липидного бислоя, который представляет собой двойной слой молекул фосфолипидов, холестерина и гликолипидов, который содержит цепочки жирных кислот и определяет, образуется ли мембрана в виде длинных плоских листов или круглых пузырьков.Липиды придают клеточным мембранам жидкий характер с консистенцией, приближающейся к легкому маслу. Цепи жирных кислот позволяют многим небольшим жирорастворимым молекулам, таким как кислород, проникать через мембрану, но они отталкивают большие водорастворимые молекулы, такие как сахар, и электрически заряженные ионы, такие как кальций.
В липидный бислой встроены большие белки, многие из которых переносят ионы и водорастворимые молекулы через мембрану. Некоторые белки в плазматической мембране образуют открытые поры, называемые мембранными каналами, которые обеспечивают свободную диффузию ионов в клетку и из нее.Другие связываются с определенными молекулами на одной стороне мембраны и переносят молекулы на другую сторону. Иногда один белок одновременно транспортирует два типа молекул в противоположных направлениях. Большинство плазматических мембран составляют около 50 процентов белка по весу, в то время как мембраны некоторых метаболически активных органелл состоят на 75 процентов из белка. К белкам на внешней стороне плазматической мембраны прикреплены длинные молекулы углеводов.
различных типов мембранного транспорта Клеточная мембрана содержит белки, которые переносят ионы и водорастворимые молекулы внутрь или из клетки.Некоторые молекулы могут свободно диффундировать через мембрану в процессе, известном как простая диффузия. Encyclopædia Britannica, Inc.
Многие клеточные функции, включая поглощение и преобразование питательных веществ, синтез новых молекул, производство энергии и регуляцию метаболических последовательностей, выполняются в мембранных органеллах. Ядро, содержащее генетический материал клетки, окружено двойной мембраной с большими порами, которые позволяют обмениваться материалами между ядром и цитоплазмой.Наружная ядерная мембрана является продолжением мембраны эндоплазматического ретикулума, который синтезирует липиды для всех клеточных мембран. Белки синтезируются рибосомами, которые либо прикреплены к эндоплазматической сети, либо свободно взвешены в содержимом клетки. Митохондрии, окислительные и запасающие энергию единицы клетки, имеют внешнюю мембрану, легко проницаемую для многих веществ, и менее проницаемую внутреннюю мембрану, усеянную транспортными белками и производящими энергию ферментами.
Britannica Premium: удовлетворение растущих потребностей искателей знаний. Получите 30% подписки сегодня. Подпишись сейчас .
Определение мембраны Merriam-Webster
Чтобы сохранить это слово, вам необходимо войти в систему.
mem · brane | \ ˈMem-ˌbrān \
1 : тонкий мягкий гибкий лист или слой, особенно животного или растительного происхождения
2 : кусок пергамента, образующий часть рулона
Другие слова из мембрана
покрытый мембраной \ ˈmem — brānd \ прилагательное
Примеры мембраны в предложении
Недавние примеры в сети Эту уловку слияния мембраны использовали не только разные виды млекопитающих, но и другие существа.- The Economist , «Вирусы вирусной вселенной оказывают большое влияние на экологию и эволюцию, а также на здоровье человека», 20 августа 2020 г. Половолоконный мембранный фильтр удаляет бактерии, простейшие и твердые частицы размером более 0,1 микрона и может лечить до 100 000 галлонов. — Адриенн Доника, Popular Mechanics , «Один из наших самых популярных фильтров для воды в рюкзаке стоит всего 25 долларов прямо сейчас», 11 августа 2020 г. Это название относится к тонкой мембране , соединяющей волокна цветка.- Джанет Карсон, Arkansas Online , «Таинственные растения на неделе с 3 августа», 9 августа 2020 г. Новость была шокирующей, мягко говоря, как и осознание того, что Мерианос теперь полагается на машины, чтобы поддерживать ее жизнь, в том числе экстракорпоральный аппарат с мембраной оксигенации (ЭКМО), который работал с ее сердцем и легкими. — Даниэль Кампоамор, Женский день , «Как вера одной женщины помогла ей удержаться вовремя, чтобы получить двойную пересадку легких», 3 августа.2020 Водонепроницаемая мембрана Gore-Tex дополнена перфорацией в замшевом верхе, которая делает ботинки более воздухопроницаемыми, чем аналогичные модели. — Popular Mechanics , «Награды Popular Mechanics 2020 Outdoor Awards», 30 июня 2020 г. Давний помощник учителя в школе Sunshine Cottage для глухих прошла все возможные процедуры, за исключением экстракорпоральной оксигенации через мембрану , которая добавляла бы кислород непосредственно ей кровь.- Лорен Каруба, ExpressNews.com , «« Мы все боимся того, что может произойти »: в Сан-Антонио растет количество смертей от COVID, поскольку больницы загружены», 12 июля 2020 г. Парадоксально, но еще одна высокоинвазивная терапия, известная как экстракорпоральная мембрана Оксигенация (ECMO) доказала свою эффективность в предотвращении повреждения легких, которое может вызвать вентилятор. — oregonlive , «Выживаемость COVID-19 в местных больницах значительно улучшается», 9 июля 2020 г. Устройство способно производить 4700 галлонов пресной воды, прежде чем потребуется замена его мембраны .- Кейли Риццо, Travel + Leisure , «Превратите соленую воду в питьевую с помощью этого гениального нового устройства», 29 июня 2020 г.
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных сетевых источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «мембрана». Взгляды, выраженные в примерах, не отражают мнение компании Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
Подробнее
Первое известное использование мембраны
XV век в значении, определенном в смысле 1
История и этимология мембраны
Среднеанглийский язык, от латинского мембрана кожа, пергамент, от мембрана
Подробнее о мембрана
Процитируйте эту статью
«Мембрана.” Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/membrane. По состоянию на 1 сентября 2020 г.
MLA Chicago APA Merriam-Webster
Дополнительные определения мембраны
мембрана | \ ˈMem-ˌbrān \
Kids Определение мембраны
: тонкий мягкий гибкий слой, особенно из тканей животных или растений слизистая мембрана
мембрана | \ ˈMem-ˌbrān \
Медицинское определение мембраны
1 : тонкий мягкий гибкий лист или слой, особенно животного или растительного происхождения
Другие слова из мембраны
мембраны \ ˈmem- ˌbrānd \ прилагательное
Комментарии на мембране
Что побудило вас искать мембрану ? Расскажите, пожалуйста, где вы это читали или слышали (включая цитату, если возможно).
.
барабанная перепонка | Определение, анатомия, функции и перфорация
Часы барабанная перепонка и слуховые косточки передают колебания звуковой волны во внутреннее ухо человека Барабанная перепонка (барабанная перепонка) и слуховые косточки вибрируют внутри человеческого уха. Encyclopædia Britannica, Inc. Смотрите все видео к этой статье
Барабанная перепонка , также называемая барабанная перепонка , тонкий слой ткани в человеческом ухе, который принимает звуковые колебания от внешнего воздуха и передает их слуховым косточкам, которые это крошечные кости в барабанной полости (среднего уха).Он также служит боковой стенкой барабанной полости, отделяя ее от наружного слухового прохода. Мембрана лежит поперек конца наружного канала и выглядит как уплощенный конус с концом (вершиной), направленным внутрь. Края прикрепляются к костному кольцу, барабанному кольцу.
Британская викторина
Человеческое тело
Какой гормон, вырабатываемый поджелудочной железой, регулирует уровень сахара в крови?
Барабанная мембрана имеет три слоя: наружный слой, сплошной с кожей на внешнем канале; внутренний слой, продолжающийся слизистой оболочкой среднего уха; и между ними слой радиальных и кольцевых волокон, которые придают мембране ее натяжение и жесткость.Мембрана хорошо снабжена кровеносными сосудами, а чувствительные нервные волокна делают ее чрезвычайно чувствительной к боли.
Строения наружного, среднего и внутреннего уха. Encyclopædia Britannica, Inc.
Точная диагностика заболеваний среднего уха зависит от внешнего вида и подвижности барабанной перепонки, которая обычно жемчужно-серого цвета, но иногда имеет розовый или желтый оттенок. Состояние, которое чаще всего затрагивает барабанную перепонку, — это средний отит (воспаление среднего уха), которое часто поражает детей (особенно в возрасте от трех месяцев до трех лет) и обычно вызвано бактериальной инфекцией.При тяжелом среднем отите давление из-за скопления жидкости в среднем ухе может привести к разрыву или разрыву барабанной перепонки. Травма, например, от удара по голове или от давления воды, также может вызвать перфорацию мембраны. Хотя перфорация барабанной перепонки часто самовосстанавливается, для закрытия разрыва может потребоваться пластырь или операция. Отсутствие заживления мембраны может привести к различной степени потери слуха и повышенной восприимчивости к среднему отиту и холестеатоме (образование кисты в среднем ухе).
Средний отит Барабанная перепонка при остром среднем отите. Веллещик Б. .Мембрана
— Викисловарь
английский [править]
Этимология [править]
От латинского membersrāna («кожа тела»).
Произношение [править]
Существительное [править]
мембрана ( несколько мембран )
Гибкая, охватывающая или разделяющая ткань, образующая плоскость или пленку и разделяющая две среды (обычно в растении или животном).
Механическая тонкая плоская гибкая деталь, которая может деформироваться или вибрировать под воздействием внешней силы.
Гибкое или полугибкое покрытие или гидроизоляция, основная функция которого — отводить воду.
Производные термины [править]
Переводы [править]
изолирующая или разделяющая ткань
Латиница: membersrāna f
Малайский: kulipis
Маори: рирапа, теве, кириухи
Монгольский: хальс (mn) (halʹs)
норвежский:
Букмол: мембрана м , hinne (нет) м или f
нюнорск: мембран м , hinne f
Польский: błona (pl) f
португальский: мембрана (pt) f
Румынский: мембрана (ro) f , мембрана f pl
Русский: мембра́на (ru) f (membersrána), перепо́нка (ru) f (perepónka)
сербохорватский:
Кириллица: опна f , мембрана f
Роман: опна (ш) ф , мембрана (ш) ф
Испанский: мембрана (а) f
Шведский: мембран (sv), хинна (sv)
Тагальский: lamad, bamban
Тайский: เยื่อ (th) (yʉ̂ʉa), เนื้อเยื่อ (th) (nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa)
Вьетнамский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
механическая часть, которая может деформироваться или вибрировать под действием внешней силы
гибкое покрытие, основная функция которого — не пропускать воду
датский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
финский: kermi (fi)
Этимология [править]
Заимствовано из латинского membersrāna .
Произношение [править]
Существительное [править]
мембрана f ( множественные мембраны )
мембрана
Дополнительная литература [править]
итальянский [править]
Существительное [править]
мембрана f pl
множественное число мембран
румынский [править]
Произношение [править]
Существительное [править]
мембрана
множественное число мембран
.