На даче подключение водопровода: как выбрать трубы, схемы, способы укладки

Летний водопровод на даче и в частном доме

На чтение 7 мин.

Многие люди в наше время обладают загородными участками или дачами, в которых они не живут постоянно, но проводят большую часть летнего сезона. В такой ситуации сразу встаёт проблема организации временного водоснабжения для различных технических нужд. В данной статье представлены наиболее популярные способы организации летнего водопровода, а также советы по выбору оборудования и комплектующих для систем различных видов.

Летний водопровод на даче: особенности обустройства

В отличие от зимнего водопровода летняя система имеет существенные отличия, касающиеся не только её монтажа, но и наличия дополнительных ответвлений, например для поливки растений, обустройства душа и т.д.

Главные отличия летнего водоснабжения следующие:

• Для прокладки трубопровода не требуются глубокие канавы. Достаточной глубиной будет 70-80 см.
• Существенным плюсом является то, что летняя система не нуждается в утеплении
• Постоянная система должна быть оборудована сливом для отработанной воды
• Трубы в более простых системах подсоединяются друг к другу последовательно, в более сложных для их соединения применяется коллектор
• В отличие от постоянной системы водоснабжения, требующей оборудования насосной станцией, системой подогрева и накопительным резервуаром, для работы временного водоснабжения хватит поверхностного насоса.
• Летний разборный водопровод лучше всего подойдёт для регионов с продолжительностью тёплого периода около 3 месяцев. Для районов с более суровым климатом лучше обустроить стационарную хорошо подготовленную к различным условиям систему.

Источник подачи воды летнего водоснабжения

Из наиболее распространённых источников подачи воды для летнего водопровода являются следующие:

• Искусственный колодец (скважина)
• Водоём естественного происхождения. Например небольшое озеро или пруд.
• Централизованное водоснабжение. Подобными системами оборудовано большинство современных дачных поселений. Для этого производиться врезка трубопровода в центральную магистраль с использованием тройника и крана.

В добавок к основному источнику подачи воды лучше обустроить дополнительный бак для накопления дождевой воды и систему её очищения ЛОС. Так же, для возможного избежания отключения электричества при котором система перестанет функционировать, следует оборудовать специальный бак расположенный на высоте от 1 до 1,5 метров. В случае отключения насоса система будет питаться от данного резервуара.

Варианты летнего водопровода.

Существуют два варианта обустройства водоснабжения: разборное и постоянное. Для того, чтобы выяснить, какая система подойдёт вам в большей степени, необходимо ознакомиться с их особенностями, а так же достоинствами и недостатками.

Разборная система.

Главными отличительными особенностями системы являются следующие:

• Данную схему нужно будет каждый год обустраивать и к концу сезона демонтировать. Все составные части нужно тщательно промыть и высушить для их сохранности. Несмотря на кажущуюся сложность монтаж системы очень прост и не займёт много времени. В наше время на рынке представлено множество подобных разборных систем с подробной инструкцией по сборке.
• Такую систему лучше выполнить из полиэтиленовых труб, на внутренних стенках которых исключается возникновение осадка

Плюсы данной схемы следующие:
+ удобство и простота монтажа
+ достаточно низкая стоимость
+ система легко ремонтируема

Из минусов отмечают:
— несмотря на простоту сборку, её ежегодный монтаж многими относится к минусам

— в том случае если трубопровод системы не замаскировать, он будет смотреться достаточно неряшливо и к тому же множество гибких труб разложенных по участку будут затруднять передвижение.

Постоянная система

Особенности постоянной схемы следующие:

• Для обустройства летнего постоянного водопровода не требуется глубоких канавок. Достаточно около 80 см. Итоговая глубина залегания будет зависеть от того, насколько активно используется участок над трубопроводом.
• Элементы системы должны быть изготовлены из прочного эластичного материала, способного выдерживать давление воды и грунта. К примеру металопластик, резина или силикон.
• Обязательным элементом постоянной системы является вентиль для слива воды перед наступлением заморозков. В противном случае замёрзшая в трубах вода может полностью вывести систему из строя.
• Так же в основном трубопроводе врезаются краны выведенные наружу и находящиеся по возможности как можно ближе к местам необходимой подачи воды (огород, газон и пр.). В последствие к этим кранам подсоединяются гибкие шланги с разбрызгивателями.

Из плюсов постоянной схемы стоит отметить:
+ постоянно оборудованная система водоснабжения расположенная на глубине не портит внешний вид участка и не препятствует передвижению
+ трубопровод защищён от механических повреждений слоем почвы
+ не требуется ежегодная сборка и демонтаж водопровода
+ для консервации системы нужно просто слить воду

Недостатки постоянного водоснабжения:
— более высокая цена в сравнении с разборной схемой
— требуется проведение дополнительных работ для укладки труб на достаточную глубину
— в случае аварии в системе трудно определить неисправный участок или соединение

Летний водопровод: составные части

Основные части летней схемы водоснабжения следующие:

• Пластиковый, полипропиленовый или полиэтиленовый трубопровод диаметром от 2 до 2,5 см. Чаще всего применяются белые трубы ПВХ. Для элементов расположенных над поверхностью почвы лучше воспользоваться гибкими шлангами. Это будет гораздо практичнее и удобнее.
• Краны и фитинги должны идеально подходить по диаметру к трубопроводу во избежании протечек
• Насосное оборудование должно подбираться, исходя из качества используемой воды и параметров самого насоса. Для летних систем используются поверхностное или погружное насосное оборудование (к примеру насосы Малыш и Ручеёк)
• Фильтры используются для исправной работы насоса. Большинство современного оборудования может не выдержать качества используемой неочищенной воды.

Стандартная инструкция по монтажу разборного летнего водопровода

1. При покупке готового комплекта водоснабжения воспользуйтесь инструкцией по сборке.
2. При прокладке системы из самостоятельно купленных отдельных частей лучше предварительно набросать небольшой план системы с расположением её отдельных элементов и основных объектов на участке.
3. Далее расположите купленные трубы на участке, определив места водоразбора
4. Соедините трубы посредством фитингов. Оснастите шланги разбрызгивателями или иными насадками
5. Выполните подключение собранной схемы к насосу
6. Проверьте исправность её работы и герметичность соединений

Инструкция по обустройству стационарной системы с насосным оборудованием

Так как большая часть стационарной системы будет размещена в грунте, необходимо внимательно подойти к выбору комплектующих. Монтаж постоянной системы включает определённые этапы.

Разработка плана

Так как трубопровод планируется расположить на длительный период следует внимательно просчитать количество необходимых частей и места их расположения на участке. Так же нужно тщательно измерить длину будущего трубопровода, чтобы не ошибиться с метражом и количеством фитингов. Для удобства мысленно разбейте участок на отдельные зоны и прикиньте сколько будет необходимо точек водоразбора на каждую из секций и сколько может потребоваться метров гибкого шланга.

Вот приблизительный список вещей, которые могут потребоваться в процессе работы:

• трубы
• элементы соединения для трубопровода
• гибкий шланг
• инструменты для резки и пайки труб
• краны (вентили)
• насосное оборудование
• другие дополнительные элементы в зависимости от тех или иных условий

Рытьё траншей для трубопровода

Благодаря тому, что канава потребуется совсем неглубокая (около 70-80 см), для её рытья потребуется лишь лопата. Крупные острые каменистые вложения лучше удалять, чтобы впоследствии не повредить трубопровод при прокладке. В идеале, чем меньше изгибов будет у траншеи (а соответственно и у трубопровода), тем эффективнее будет работать водоснабжение.

Соединение трубопровода

Полипропиленовые отрезки трубы можно соединять двумя способами: с помощью сварки или посредством фитингов. Первый способ сложнее, но обеспечит большую целостность и герметичность системы. Стоит отметить, что в качестве основной центральной трубы лучше взять отрезок диаметром 2-2,5 см, в то время как для «боковых» труб подойдёт диаметр 1-2 см. Для пайки полипропилена потребуется специальный паяльник. После сборки трубопровода перед его засыпкой нужно проверить его работу.

Подключение насосного оборудования

Насос должен подбираться в зависимости от условий в которых он будет работать и в зависимости от источника подачи воды.

Поверхностное насосное оборудование монтируется рядом со скважиной (колодцем)
Погружное насосное оборудование погружается в воду и крепится на определённом расстоянии от дна.

После полной проверки работоспособности системы и её герметичности, трубопровод можно засыпать грунтом. Стоит помнить, что перед наступлением заморозков вся вода из системы должна быть слита.
Исходя из всего вышесказанного становится понятно, что установка летней системы водоснабжения достаточна проста и будет под силу каждому.

Водопровод на даче: летний трубопровод своими руками

Любители загородного отдыха хотят сделать бытовые условия на даче не хуже, чем в городе. Обеспечение водой – одно из важнейших условий для комфортной жизни. Водопровод на даче можно организовать различными способами. Какой использовать источник для этого, как правильно проложить трубы – рассмотрим далее.

Выбор источника водозабора

Какой использовать источник для водозабора зависит от окружающих условий. При наличии на даче колодца достаточной глубины можно использовать его для водопровода. Можно пробурить скважину и получать постоянно чистую холодную воду. Если по дачному поселку проведен центральный водопровод от общей скважины, подключиться к нему не представит сложности.

Водопровод из колодца

В первую очередь потребуется насос. При этом можно использовать два варианта водопровода. Простейший делают с использованием накопительного бака. Его располагают на высоте, к примеру, на чердаке дома. Насосом вода подается в бак, далее она поступает к потребителю самотеком за счет перепада высот. Давление в такой системе невысокое.

Более удачным будет вариант с установкой гидроаккумулятора. Здесь создается и поддерживается давление автоматически. При достижении нижней точки, срабатывает реле, начинает работать насос. При достижении предельного значения контрольный датчик отключает систему.

Водяная скважина

Если на даче нет центрального водопровода, а водоносный слой расположен на глубине более 10 м, потребуется устройство скважины. Эти работы нельзя произвести самостоятельно, нужно приглашать специальную бригаду с бурильной установкой. Для скважины потребуется погружной насос.

Подключаемся к центральному водопроводу

При наличии центрального водопровода на даче процесс значительно упрощается. Достаточно произвести врезку в существующую сеть и развести трубы по своей территории. На входе следует установить запорный вентиль, чтобы отключать систему при необходимости.

Зимний или летний водопровод

В зависимости от того, как организована ваша дачная жизнь, бывает ли она активной зимой, устраивают летний или зимний водопровод.

Летний водопровод предназначен для эксплуатации при положительных температурах воздуха. Для этого используются металлические или пластиковые трубы, гибкие шланги. Их не нужно заглублять в землю. Прокладывают по поверхности земли так, чтобы они не мешали передвижению человека по участку.
Такой водопровод может быть разборным, его составляющие убирают на зиму в подсобку. Если же он остается зимовать на участке, важно перед наступлением морозов слить воду, чтобы предотвратить его порчу.

Летний водопровод для дачи не сложно сделать своими руками. Другое дело, если вода на участке используется и зимой. Устройство такого водопровода несколько сложнее. Первым делом нужно выкопать траншею, глубиной больше глубины промерзания грунта на 200-250 мм, при этом нужно учитывать данные для каждого региона. Можно сильно не заглублять трубы, укутав каждую из них цилиндрами из вспененного пропилена.

В утеплении нуждается и колодец. Его закрывают деревянным коробом с изолирующими прокладками, засыпают снегом. Если насосная установка расположена на улице, ее устанавливают в приямок, который утепляют.

Устройство типовой водопроводной системы

Разберемся, как сделать водопровод на даче своими руками и что для этого необходимо. Простейший водопровод состоит из элементов:

• насосная установка;
• трубопроводы;
• запорная арматура;
• фильтры;
• источник водоснабжения.

Как устроить систему, закапывать трубы или оставлять их на поверхности, зависит летний водопровод, вы будете делать или зимний.

Поднять воду из скважины: выбор насоса

Дачный водопровод требует использования насоса. Применяют вихревые или центробежные установки. Вихревой насос применяют для подачи с небольшой глубины, он подходит для колодцев. Важно знать, что такое оборудование работает в тепле, но зато оно не издает шума при работе.

Центробежные установки довольно шумные, но могут подавать воду с большой глубины, и нечувствительны к низким температурам. Их можно установить в приямок, защищенный от атмосферных осадков. Такой насос может подавать воду с глубины не более 10 метров.

Для глубинных скважин используют погружные насосы. Их погружают в скважину, откуда выкачивают воду на поверхность по трубам. Максимальная глубина, с которой можно доставать воду составляет 40-45 метров. Для участка для дачи в 10 соток и небольшого двухэтажного дома оптимальным будет насос со следующими характеристиками:

• Мощность электрического двигателя – 250-1400 Вт.
• Производительность – 1500-4000л/час.
• Объем накопительного бака – 70-100 л.
• Высота подъема от 8 до 50 м.

При выборе следует учесть, что в паспорте указаны максимальные характеристики, которым должны соответствовать определенные условия. При отклонении от них параметры могут быть значительно ниже. Реально это будет вдвое меньше.

Какие трубы подойдут для дачного водопровода

Существует широкий выбор труб для прокладки на даче водопровода. Наиболее простым материалом являются пластиковые трубы низкого давления. Они гибкие, могут поставляться в бухтах, имеют на концах фитинги с резьбой, к которым легко присоединить любую сантехническую арматуру. Используются для летнего водопровода и зимнего водоснабжения. Имеют следующие положительные характеристики:

• не ржавеют и не гниют;
• не трескаются при морозе даже при наличии в них воды;
• гладкая поверхность внутри не снижает в них давления;
• легко монтировать своими силами, просто разобрать и изменить конфигурацию водопровода;
• довольно низкая цена.

Полипропиленовые трубы надежные и прочные, хотя и дорогие. Могут использоваться для горячего и холодного водоснабжения или отопления. Применение на даче труб ППР не всегда оправдано экономически.
По старинке для водопровода на даче выбирают металлические трубы. Они имеют ряд недостатков:

• требуют защиты от коррозии;
• при поверхностной прокладке их используют только для летнего водопровода;
• необходимость слива воды перед морозами;
• укладке в землю при эксплуатации зимой;
• сложный монтаж, в результате получаем неразборную немобильную систему;
• дороговизна.

Разборная и запорная арматура

Для безаварийной работы водопровода на даче устанавливаются различные краны и вентили. В месте подключения к магистральной сети устанавливают запорный кран для отключения внутреннего водопровода от магистрали.

Если каждое ответвление оборудовать запорным вентилем, можно будет отключить участок при аварии. На конце отвода устанавливают шаровой кран, к которому присоединяют шланг для полива.
В дачном доме установка санитарно-технических приборов проводится аналогично, как в любом другом с учетом личных потребностей. Следует учесть, что любое устройство для потребления воды должно быть оборудовано запорно-проходными кранами, для отключения его при необходимости.

Контроль давления в системе

Чтобы следить за состоянием водопровода и величиной давления в системе устанавливается манометр. Для обычного домика на даче достаточно давления в 2 атм. Падение давления регулирует реле, которое передает сигнал и включает насос при автоматической регулировке. При ручном регулировании сигнал реле свидетельствует о необходимости его ручного включения.

Водонапорный накопительный бак

Если на даче используется простейшая насосная система без гидроаккумулятора, возникает необходимость установки накопительного бака. Его устанавливают на высоте, обычно на чердаке дома. Вода оттуда поступает самотеком или насосом, создавая необходимое давление.

В зависимости от потребностей бак может иметь различный объем. Для умывальника, душа и небольшой бани достаточно бака в 1000 литров. Если еще добавить полив, нужно увеличить емкость или наполнять его ежедневно. Бак оборудуют системой, отключающей насос.

Сливной клапан для консервации системы

Если на даче действует летний водопровод, нужно оборудовать систему сливным краном. Он должен находиться в низине, и нужен для удаления воды накануне зимы.

Как организовать канализацию для утилизации воды

Обычно на даче достаточно локальной канализации. Для сбора сточных вод необходимо установить емкость объемом не менее 1,2 м3. Это достаточно для семьи из 2-3 человек. Если загородный участок посещает большее количество людей, следует увеличить емкость септика, исходя из количества проживающих.
При устройстве канализации следует учитывать санитарные нормы. Вот их основные требования:

• Не прокладывать в одной траншее водозаборные и канализационные трубы.
• Не располагать септик ближе 4 метров от границ участка.
• Расстояние от жилого дома до септика должно быть не менее 5 м.
• Не размещать отстойник вблизи водозаборного колодца.

Соблюдение этих правил не только позволит избежать проблем с санитарными службами, но и обезопасит ваше существование.

Пошаговое руководство по монтажу

Рассмотрим, как правильно рассчитать и купить материалы и оборудование для дачного водопровода, выполнить его надежным и работоспособным.

Составление плана

Подготовку начинаем с детального плана расположения трубопроводов на даче и в доме. Схему внутреннего водопровода рисуем в масштабе с учетом габаритов помещения, чтобы правильно рассчитать длину труб и количество арматуры. Выбираем необходимую для себя систему. Если это летний водопровод, все будет проще и дешевле.

Необходимо рассчитать производительность насосной установки, уточнить точку подключения к существующему магистральному водопроводу, определить глубину залегания водоносного слоя, чтобы выбрать – достаточно вырыть колодец или нужно пробивать скважину.

Подготовка необходимых инструментов

Перед началом работ следует подготовить необходимый инструмент и оборудование. Сварку металлических труб осуществляют сварочным аппаратом, для пластиковых нужен паяльник. Понадобятся ключи, режущий инструмент, лопата.

Устройство водопровода

Работу начинаем с прокладки сети на улице. От места забора воды прокладываем траншею до ввода в дом, учитывая глубину промерзания грунта. Устанавливаем насос, согласно требованиям инструкции. При отсутствии гидроаккумулятора оборудуем накопительный бак на теплом чердаке.

После насосной установки располагаем манометр и реле давления. На входе водопровода в дом устанавливаем запорный кран, чтобы отключать внутреннюю часть при необходимости. Произведя испытание наружной сети, начинаем внутреннюю разводку, согласно разработанной схеме.

Выбор устройства для подогрева воды

Для получения горячей воды применяют электрический водонагреватель. Он состоит из накопительного бака, где вода нагревается электричеством. К нему присоединяются три шланга: один для подачи холодной воды, другой для присоединения к трубопроводу горячей воды, а третий для авариного слива в канализацию. Существуют и проточные системы нагрева.

Выводы

Учитывая приведенные сведения, можно сделать вывод, что водопровод на даче требует ответственного и правильного выполнения не меньше, чем водоснабжение любого усадебного дома. Современные материалы и насосные установки помогают обустроить загородное жилище необходимыми удобствами, сделать жизнь в нем комфортной в любое время года.

как правильно выбрать трубы и другие комплектующие

Наверх Перепланировки

• Каталог домов

Рассылка С чего начать ремонт О проекте Реклама Контакты Facebook Vkontakte Odnoklassniki Instagram Pinterest Дизайн и декор

• Квартира
• Спальня
• Кухня
• Столовая
• Гостиная
• Ванная комната, санузел
• Прихожая
• Детская
• Мансарда
• Маленькие комнаты
• Рабочее место
• Гардеробная
• Библиотека
• Декорирование
• Мебель
• Аксессуары
• Загородный дом
• Ландшафт
• Системы хранения
• Коридор
• Уборка

Строительство и ремонт

• Фундамент
• Кровля
• Стены
• Окна
• Двери и перегородки
• Потолок
• Балконы и лоджии
• Внутренние конструкции
• Пол
• Водоснабжение и канализация
• Отопление
• Вентиляция и кондиционирование
• Газо- и энергоснабжение
• Освещение
• Сантехническое оборудование
• Безопасность и домашняя автоматика
• Бани, сауны, бассейны
• Строительные материал

Водопровод на даче из колодца

Водопровод на даче из колодца

Одним из популярных вариантов автономного водоснабжения является использование в качестве источника воды собственного колодца. В «стационарном» варианте, конечно, то есть когда создается полноценный водопровод на даче из колодца, с установкой насосного оборудования и системой подготовки воды. В любой момент хозяева получают в нужной точке потребления свежую, прошедшую весь комплекс фильтрации и очистки воду с требуемым напором. Но чтобы это было действительно так, придётся немало потрудиться.

Содержание статьи

Гидроизоляция колодца

Зачем нужна гидроизоляция колодца?

Если судить по книгам и фильмам, то в колодцах ранее всегда была кристально чистая вода. А сами колодцы при этом сооружались из самых простых материалов. Не беремся судить, насколько это правда, но во всяком случае, с ухудшением экологии в последние десятилетия – спорить не приходится. А это не может не сказаться на качестве воды. Поэтому качественная гидроизоляция колодца сегодня важна как никогда. Без ее проведения он будет малопригоден в качестве источника питьевой воды.

Правильно проведенная гидроизоляция является залогом получения качественной колодезной воды.

Гидроизоляция колодца необходима в силу нескольких причин:

• Для того чтобы вода в колодце была чистой и пригодной для питья, необходимо полностью исключить попадание в него поверхностных грунтовых вод. То есть расположенных выше зеркала воды в колодце. Имеется в виду почвенная (грунтовая) влага, впитывающаяся при выпадении осадков или таянии снега. А также так называемая «верховодка» — близко расположенные к поверхности нестабильные водоносные слои.

Вода из поверхностных слоев не могла пройти качественной грунтовой фильтрации, и следует предотвращать ее попадание в колодец через его стенки.

И та и другая могут быть насыщены разлагающейся органикой, содержать опасные для человеческого организма микроорганизмы, нефтепродукты, соединения, попадающие в атмосферу с промышленными и автомобильными выхлопами, химикаты, используемые на сельскохозяйственных угодьях, и много других веществ, делающих воду, непригодной и даже крайне опасной для питья.

• Любой материал, из которого выстроены стены колодца, сам по себе требует защиты от химической агрессивности почвенной влаги. Кстати, бетон в этом отношении не является исключением. Он со временем под таким воздействием становится пористым, в нем могут появиться трещины и сколы, участки рыхлости. Через такие поверхностные грунтовые воды  могут просачиваться внутрь колодца.

Гидроизоляция стыков швов между железобетонными кольцами колодца.

• Кроме этого, если колодец выстроен из бетонных колец, что практикуется повсеместно, на стыках неизбежно образуются зазоры. Если не предусматривать мер гидроизоляции, эти швы становятся путем проникновения загрязнённой грунтовой влаги. То же самое касается и технологических отверстий, проделываемых в стенках и предназначенных для подведения трубопровода.

Нанесение внешнего гидроизоляционного слоя

Цены на битумную мастику

Битумная мастика

Оптимальным вариантом будет выполнение всех гидроизоляционных работ на этапе строительства колодца. При таком подходе предоставляется больше возможностей добиться высокого качества результата.

Наружная гидроизоляция может быть нанесена на бетонные кольца как до их установки в котлован, так и после проведения монтажа.

Гидроизоляционный бентонито-каучуковый шнур.

Ну а в качестве гидроизоляционного материала для зазоров на стыках колец можно использовать уплотнительный бентонито-каучуковый шнур «Барьер» или «Гидроизол». Этот эластичный материал под воздействием влаги имеет свойство расширяться, надежно герметизируя линия примыкания деталей конструкции.

При выборе гидроизоляции для колодца необходимо соблюдать специальные требования, которые несколько ограничивают возможный ассортимент материалов. Понятно, что материалы не должны представлять опасности как для здоровья человека, так и для окружающей среды.

Внешняя гидроизоляция

Материалы для внешних гидроизоляционных работ значительно отличаются от тех, которые могут быть применены для нанесения внутри шахты.

• Для внешней защиты колодца, выстроенного из бетонных колец, в большинстве случаев применяется рулонная гидроизоляция, изготовленная на основе битума — это может быть, знакомый всем рубероид или более современные материалы. Кроме того, для закрепления полотен потребуются специальные мастики, также произведенные на битумной основе.
• Вместо битумных материалов, может быть использован специальный гидроизоляционный раствор глубокого проникновения — это является вторым вариантом внешней защиты емкости колодца.
• Еще один способ — торкретирование с использованием безусадочного или расширяющегося водонепроницаемого цементного раствора. Однако, для подобной обработки не обойтись без специального оборудования и без навыков работы с ним. В любом случае придётся приглашать бригаду специалистов. Нельзя сказать, чтобы данный способ был популярен при строительстве колодцев.

Можно прибегнуть к торкрет-бетонированию внешних поверхностей стенок колодца. Но эта технология недешевая, требует специальных материалов и оборудования, привлечения специалистов.

• Для предотвращения попадания в колодец атмосферных осадков вокруг него создается надежный глиняный замок, уводящий дождевую воду подальше от стенок колодца. Хороший хозяин, кроме того вокруг колодца забетонирует качественные отмостки.

Чтобы произвести внешнюю гидроизоляцию стен колодца любым из выше названных способов, необходимо произвести подготовительные работы, состоящие из следующих этапов:

— В случае если колодец эксплуатируется уже не первый год, то придется освободить от грунта его внешние стены на максимально возможную глубину, которая должна составлять не менее 3000÷4000 мм.

— После того как стены будут освобождены от грунта, необходимо произвести ревизию всей поверхности. Если обнаружатся поврежденные рыхлые участки бетона, их необходимо удалить при помощи перфоратора или отбойного молотка.

Очищенная внешняя стенка колодца.

— Затем поверхность необходимо очистить и отмыть от грязи, фрагментов разрушенного бетона, скоплений плесени и солевых отложений. Для этой цели применяются металлические щетки (например, насадки на электродрель или «болгарку»), зубила, шпатели и другой ручной инструмент. Затем, вся грязь смывается водой под большим напором – для этого хорошо подходят мини-мойки. После того как стенки высохнут, их необходимо еще раз внимательно осмотреть и максимально, насколько это возможно удалить с поверхности пыль.

— В случае, если после удаления ослабленного рыхлого бетона откроется часть арматурного пояса железобетонных колец, то с металлических деталей следует удалить следы коррозии, а затем покрыть их антикоррозийным составом.

Как правило, одновременно с откапыванием стен колодца выкапывается и траншея для прокладки трубопровода от колодца к дому. Если позволяют условия прокладки, то трубу следует разместить на глубине примерно в 300÷500 мм ниже уровня промерзания грунта. Так будет меньше хлопот с ее утеплением или подогревом.

Завершив подготовку, можно переходить непосредственно к гидроизоляции стен емкости снаружи.

Гидроизоляция с помощью рулонного материала

Проведение гидроизоляции с использованием рубероида или его аналогов производится следующим образом:

• На бетон наносится грунтовочный состав, который обеспечит высокую адгезию для материалов. Особенно хорошо необходимо обработать места, где производилось удаление рыхлых участков бетона. Оптимальным вариантом для грунтовки являются составы типа «Betokontakt».
• После того как грунт высохнет, необходимо произвести ремонт поврежденных участков стен, сделав их максимально ровными. Выбоины, трещины, а также крупные каверны заделываются бетонным раствором, имеющим густую консистенцию. Для быстрого схватывания и высыхания бетона, в него добавляется ПВА-клей. Произведя ремонтные работы и дождавшись высыхания раствора, поверхность необходимо еще раз загрунтовать.

На этом же этапе обычно пробивается отверстие для прокладки трубопровода.в шахту колодца.

Гидроизоляция колодца с помощью рубероида.

• Следующим этапом на стены наносится обмазка из битумной мастики, на которую наклеивается первый слой рубероида. Таких слоев рекомендуется делать два — три. Полотна рубероида закрепляются внахлест на 150÷200 мм. Швы последнего внешнего слоя материала дополнительно промазываются мастикой.

Некоторые владельцы отказываются от рубероида, используя для гидроизоляции только мастику. Но этого делать не рекомендуется, так как такая обмазка на битумной основе от контакта с грунтом со временем может потрескаться, и вся работа будет произведена напрасно.

Цены на рубероид

Рубероид

Гидроизоляция внешних стен пропиткой глубокого проникновения

При выборе для гидроизоляции специальной упрочняющей пропитки глубокого проникновения, иной грунтовочный состав не потребуется. Этот раствор выполняет сразу две функции: он и укрепляет бетонные стенки, и делает их водонепроницаемыми.

• Первым шагом грунтуются только те области, которые требуют ремонта цементным раствором.
• После просыхания грунта производится ремонт поврежденных участков стены колодца. Для этого также используется цементно-песчаный состав с добавлением ПВА или, что лучше, специальный ремонтный состав. Примером такого специального ремонтного состава может послужить «CERESIT CN-83».

Для ремонта поврежденных или изношенных бетонных поверхностей хорошо подходит специальный состав – сухая строительная смесь «CERESIT CN-83»

• Когда ремонтные заплатки застынут, стены необходимо увлажнить.
• Теперь можно наносить на поверхности гидроизолирующий состав глубокого проникновения. Для работы подходят такие однокомпонентные пропитки, как, скажем,  «Пенетрон», «Элакор-ПУ Грунт», «Неогард» и другие. В характеристиках этих составов должно быть прямо указано, что они служат для упрочнения в гидроизоляции (гидрофобизации) бетонных поверхностей. Нанесенный состав впитывается в структуру материала, а при высыхании кристаллизуется, полностью закупоривая его поры, таким образом, делая стену водонепроницаемой.

Некоторые пропитки глубокого проникновения сами по себе делают бетон полностью водонепроницаемым

• Выждав 72 часа, на поверхность наносят второй слой пропитки.
• В процессе высыхания пропитки стены не должны подвергаться механическому воздействию.

Цены на грунтовку глубокого проникновения

Грунтовка глубокого проникновения

*  *  *  *  *  *  *

В любом случае внешние поверхности стен колодца следует покрывать гидроизоляцией до верхнего края. Когда работы будут завершены, пространство вокруг колодца между его стенками и стенкой котлована засыпается гравийно-песчаной смесью до уровня чуть ниже границы промерзания грунта, примерно на 100÷150 мм.

На этом этапе прокладывается труба от колодца к дому. Подробнее эта стадия будет рассмотрена чуть ниже.

Гидроизоляция внутренних поверхностей колодца

Если наружная гидроизоляция источника питьевой воды по каким-либо причинам невозможна, то в этом случае можно защитить колодец от проникновения грунтовых вод изнутри.

При таком подходе следует особое внимание уделить гидроизолирующим составам. Они должны быть полностью безопасны для здоровья человека.

В качестве примера можно рассмотреть продукцию компании «ISOMAT».

Обмазочная гидроизоляционная смесь.

«AQUAMAT-ELASTIC» — это цементно-полимерная эластичная двухкомпонентная смесь. Такой состав наносится обмазочным способом. Смесь является экологически чистым материалом, никак не влияющим на качество питьевой воды.

Состав с повышенной эластичностью и высокими адгезионными возможностями.

«MEGACRET-40» — ремонтная смесь, состоящая из цемента, дополненного полимерными модификаторами. Этот состав отличается высокими адгезивными способностями, не дает усадки. Материал легок в нанесении, поэтому с работой справится даже мастер, не имеющий штукатурного опыта.

Этот состав способен быстро и надежно закупорить образовавшуюся течь.

«AQUAFIX» — это цементный раствор очень быстрого застывания, которое происходит под воздействием воды. Материал применяется для установки «гидропробки» в местах возможных или выявленных протечек. Отлично подходит для заделки трещин и выбоин, образовавшихся в стенах за период эксплуатации, а также для герметизации стыков бетонных колец.

Проведение работ по внутренней гидроизоляции проходит следующим образом:

• Первым шагом из эксплуатируемого колодца с помощью насоса откачивается вода, так, чтобы был оголен верхний стык самого нижнего бетонного кольца. Пока будут производиться работы, необходимо следить, чтобы вода не поднималась выше этого уровня.

Внутренняя гидроизоляция колодца — обработка стыков между бетонными кольцами.

• Далее, проводится ревизия поверхностей на предмет обнаружения повреждений, грязных отложений, а также участков рыхлости бетона.
• Следующим этапом необходимо очистить поврежденные места от рыхлого слоя до «здорового» бетона. Трещины следует расширить на глубину и в ширину на 25÷30 мм, осколки бетона удаляются из зазоров металлической щеткой.
• Зазоры стыков бетонных колец также необходимо расшить на глубину в 30÷35 мм. В случае, если при очистке трещин и стыков обнаружится течь, ее сразу же необходимо заделать «гидропробкой» из состава «AQUAFIX».
• Далее, поверхности стен очищаются от пыли и грязи. Все расширенные трещины, стыки, выбоины, а также раковины, образовавшиеся в бетоне, закрываются раствором «MEGACRET-40», который разравнивается заподлицо с основной поверхностью. После завершения ремонтных работ колодец оставляется до полного застывания состава.
• Следующий шаг — это нанесение на стены обмазочной гидроизоляции «AQUAMAT-ELASTIC». Перед проведением этой процедуры поверхности необходимо увлажнить. Состав разводится до такой консистенции, чтобы его можно наносить широкой кистью.
• Состав наносится снизу вверх емкости в два слоя. Второй слой намазывается только после того, как полностью высохнет первый. Перед нанесением второго слоя увлажнять стены не требуется. Полное застывание состава наступает спустя сутки.

После полного высыхания такой гидроизоляции она становится совершенно нейтральна для питьевой воды.

Прокладка трубопровода от колодца к дому

Итак, перед тем как производить обратную засыпку выбранной от стенок колодца земли, обычно выполняется и прокладка трубы, соединяющей колодец с домом.

Траншея для прокладки водопровода – обычно ее прокладывают по прямой, стараясь обойтись без поворотов.

• Как уже говорилось, для этого выкапывается траншея, желательно – на глубине ниже уровня промерзания грунта, шириной 300÷500 мм. На дно траншеи делается гравийно-песчаная засыпка толщиной примерно в 100 мм.

Трасса прокладки обычно берется по наиболее короткому расстоянию, то есть стараются обойтись без большого количества поворотов, а то и вовсе без них.

• Следующим шагом в стенке колодца пробуривается отверстие, через которое внутрь емкости будет пропущена труба трубопровода.
• Следующим шагом производится прокладка трассы. Лучше всего для этих целей выбирать трубу из полиэтилена (ПНД) диаметром в 32 мм – этого обычно достаточно для оптимальной производительности системы небольшого дома.

Трубы ПНД и фитинги к ним  – отличный «конструктор» для создания системы водопровода из колодца

Цены на водопроводные трубы

Водопроводные трубы

Кроме самой трубы, для обустройства водопровода потребуются соединительные элементы — это фитинги, отводы, тройники, переходы и т.п. Удобны в использовании компрессионные фитинги, которые при монтаже не требуют специального оборудования.

Количество и вид комплектующих для монтажа водопровода будет зависеть от его схемы.

Гофрированная двуслойная труба большого диаметра может быть использована в качестве защитного кожуха при прокладке трубопровода.

• Чтобы защитить водопроводную трубу от механических воздействий и случайных повреждений, рекомендуется пропустить ее в трубу-кожух, которая прокладывается по всей длине трубопровода. В качестве защитного футляра может быть использована гофрированная гибкая труба или даже просто ПНД-труба большего диаметра.

Кстати, сразу один совет от опытных мастеров. Стоимость ПНД-труб – невысока, поэтому желательно сразу проложить две трубы. Одна из них будет в эксплуатации, вторая – на всякий случай, но при аварии перейти на «резервную линию», не прибегая к масштабным земляным работам и к поиску повреждённого участка, будет проще простого.

Термоизоляционная скорлупа – полуцилиндры из пенополистирола. После монтажа способны сыграть роль и кожуха, защищающего трубу от механических повреждений.

• Роль защитного кожуха может сыграть и термоизоляционная скорлупа из пенополистирола (ППС) или пенополиэтилена (ППЭ). Вариант с ППЭ бывает несколько дороже, но более долговечен и гораздо удобнее в монтаже, так как обладает определенной гибкостью.

Пример схемы прокладки водопровода от колодца к дому. На ней хорошо показаны соединительные узлы участков труб, расположение кабельной части – питания погружного насоса и обогрева участка входа в дом.

• В случае если планируется для забора воды использовать погружной насос, электрический кабель, идущего от него к точке электропитания, рекомендуется проложить в отдельную гофрированную изоляционную трубку, которая будет проходить параллельно водопроводу.

Выход водопроводной трубы в шахту колодца. На иллюстрации хорошо заметен защитный кожух, через который пропущена водопроводная труба.

• Проход трубы через стенку колодца обустраивается обычно на уровне прокладки всей водопроводной магистрали. Просверливаемое отверстие не должно находиться на стыке бетонных колец, так как при проведении бурения бетона край одной из деталей может дать серьезную трещину, что нарушит общую герметичность конструкции.
• Важная задача – герметизация прохода. Существует несколько относительно несложных вариантов.

Так, отверстие в бетонной стенке можно «окультурить» термоизоляционной трубкой из вспененного полиэтилена. Закрепление отрезка этой трубки осуществляется заполнением пространства вокруг нее монтажной пеной. Такая проходка убережет жесткую водопроводную трубу от повреждения при контакте ее с бетонным краем отверстия. Правда, с герметизацией здесь все же полной уверенности нет, и такой вариант лучше использовать на входе трубы в дом.

Отверстие в стенке, подготовленное для пропуска через него водопроводной трубы. Это приспособление используется в том случае, если нет нужды прибегать к идеальной гидроизоляции. Например, проход трубы через стенку фундамента (цоколя).

Другим вариантом может быть специально предназначенная для герметизации отверстий муфта, подобранная по диаметру трубы и просверленного для нее отверстия. Порядок выполнения работ по ее монтажу показан на картинке, представленной ниже.

Один из вариантов прохода трубы через стенку колодца.

Чаще всего прибегают к установке проходного сгона, пространство между которым м стенками отверстия заполняется герметизирующим составом. Затем и снаружи и внутри колодца устанавливаются герметизирующие эластичные накладки, которые поджимаются через широкие шайбы закручиваемыми на сгон гайками. Затем на сгон пакуется подход трубы снаружи и ее опуск к воде – внутри.

Один из самых доступных вариантов герметизации прохода трубы через стенку колодца – использование сгона.

• Область, требующая особого внимания — это подъем трубы с глубины к поверхности и ее проход внутри цокольной части строения или через неотапливаемое подвальное помещение. На этом участке водопровод требует дополнительного утепления или даже подогрева, что также показано на представленной ранее схеме.

Утепление колодца и трубопровода, обратная засыпка

Теперь, когда проведение магистрали по территории участка закончено, и конец трубы опущен к воде в колодце, можно переходить к утеплительным мероприятиям.

Сначала от нижней линии промерзания до основной поверхности грунта, вокруг стен колодца закрепляется или напыляется утеплительный материал — это может быть пенополистирол, пенополиуретан (напыление), пенополиэтилен. Реже – минеральная вата, так как у нее не все благополучно с влагостойкостью. Придется предусматривать гидроизоляцию еще и отдельно для утеплителя, а это лишние хлопоты и затраты.

Утепление колодца до уровня промерзания грунта.

• Вместо минеральной ваты может быть применен вспененный полиуретан, который напыляется на поверхность. Как правило, для проведения этого процесса приглашается специалист со специальным оборудованием, но можно утеплить поверхность и самостоятельно с помощью монтажной пены, которую наносят на увлажненные стенки. Влага увеличит адгезионные способности материалов, и пена будет хорошо задерживаться на бетоне.
• Вспененный полиэтилен — самый доступный как по цене, так и по монтажу материал. Он обладает отличной гибкостью, поэтому им легко обвернуть колодец. Закрепить материал можно с помощью влагостойкого сантехнического скотча. Дополнительно, полотно можно закрепить проволокой. Для утепления потребуется полиэтилен, имеющий толщину в 10 мм, который монтируется в два слоя.

Утепление водопроводной трубы в канаве с помощью панели пенополистирола.

• В холодных регионал желательно обустроить дополнительное утепление, уложив сверху трубопровода слой утеплительного материала — это может быть панель пенополистирола толщиной в 100 мм. Материал недорогой, а такая мера обезопасит водопровод на случай каких-то аномальных морозов.
• После проведения утепления, продолжается обратная засыпка выбранного ранее вокруг колодца и канавы грунта. Для засыпки широко используется и песчано-гравийная смесь, которой рекомендуется предварить засыпку траншеи перед укладкой туда грунта.

Засыпка со временем неизбежно даст усадку, поэтому не стоит торопиться с бетонированием отмостков – лучше этим заняться через несколько месяцев.

Варианты обустройства глиняного «замка» вокруг колодца.

• Одним из эффективных способов дополнительной гидроизоляции внешних стен колодца является создание глиняного «замка», который, способен защитить область вокруг стенок шахты от воздействия атмосферных осадков.

Глиняный затвор обустраивается на этапе засыпки песчано-гравийной смеси и грунта в пространство вокруг колодца после его гидроизоляции и утепления. Рекомендуемые размеры этого утрамбованного глиняного слоя хорошо показаны на схеме выше.

Укладка глиняного замка вокруг колодца.

В этом случае бетонированные отмостки обустраиваются поверх глиняного замка.

Система подачи воды из колодца в жилое строение

Для забора и подачи воды в жилое строение из колодца по уложенному трубопроводу могут быть использованы разные типы насосов — погружной или же наружный, устанавливаемый в одном из помещений дома.

Внешняя насосная станция

Если глубина колодца составляет не более 7 метров, для забора воды чаще выбирается насосная станция, состоящая из нескольких приборов. При выборе оборудования, необходимо обратить внимание на такую техническую характеристику, как максимальная глубина всасывания воды — она обязательно указывается в техническом паспорте на изделие. И ее не следует путать с создаваемым насосом давлением, тоже выражающимся в метрах водяного столба – это совсем разные величины.

Внешнюю насосную станцию можно использовать и при глубинах колодца в десять и даже более метров. Но в этих случаях она должна быть оснащена дополнительным устройством – эжектором.

Эжекторная насосная станция, установленная в цокольном (подвальном) помещении дома.

Цены на насосные станции

Насосные станции

На схеме выше показаны:

1. Обратный клапан с сетчатым фильтром. Выполняет две функции. Обратный клапан не допустит выхода воды из трубы в колодже3цц, то есть насос не будет работать вхолостую. Фильтр – задерживает мусор, не допуская его попадания в трубу.
2. Внешний эжектор — оригинальное устройство, повышающее за счет создаваемой циркуляции движения воды возможности насоса по подъему воды с глубины.
3. Водопровод, соединяющий колодец и жилой дом. Прокладывается ниже уровня промерзания грунта иди же оборудуется с необходимым утеплением и электрическим подогревом.
4. Шахта колодца.
5. Насосная станция —  самовсасывающий насос с эжекторным узлом, плюс гидроаккумулятор и необходимые устройства управления.
6. Внутренняя разводка водопровода – подача воды на точки потребления.

Начиная подключение трубопровода, в первую очередь собирают участок, предназначенный для забора воды из колодца. Длина этой части должна быть такой, чтобы труба была погружена примерно на середину толщины водяного столба. Так насос не будет забирать грязь и песок с донной части колодца, а также захватывать воздух с поверхности воды. Обязательным условием является установка на конец трубы, опускаемой в воду, обратного клапана с сетчатым фильтром. Это крайне важно — трубопровод был всегда заполнен водой, так как если в наружный насос попадет воздух, он может перегреться и вообще выйти из строя.

Сборка заборных участков трубы без эжектора.

Вертикальный заборный участок трубы чаще всего собирается из той же полиэтиленовой трубы. Его после сборки закрепляют его к тройнику или отводу, установленному после узла проходы трубы через стенку колодца,

Можно вместо самостоятельно собранного вертикального участка системы, использовать готовый вариант заборной гофрированной трубы, на которой уже установлен обратный клапан – такие изделия есть в магазинах

Готовый водозаборный шланг с обратным клапаном.

Гофрированную трубку можно закрепить с помощью специальных клипс, к внутренней стене колодца, так она не будет провисать, получив жесткую опору.

У насосной станции помимо явных преимуществ, есть и свои недостатки. В частности:

• Шумность работы оборудования. Для его установки потребуется отдельное помещение — это может быть котельная или же подвал, или же кессон, обустраиваемый около колодца.
• При установке такого прибора необходимо постоянно осуществлять контроль за уровнем воды в колодце. Попадание систему воздуха — недопустимо.

Система с погружным насосом

В случае, если воду приходится поднимать их колодца на высоту более семи-восьми метров, то оптимальным вариантом становится погружной насос.

Вариант схемы системы забора воды из колодца с помощью погружного насоса.

Монтажные работы по установке погружного прибора, естественно, имеют свои отличия.

• Чтобы погружной насос работал, его необходимо подключить к электропитанию. Чаще всего, как уже говорилось выше, кабель прокладывается вместе с водопроводной магистралью, но в отдельном изоляционном канале.
• Насос опускается в колодец на надежном влагостойком тросе, который следует закрепить близко к верхнему краю шахты колодца, чтобы при необходимости можно было легко извлечь прибор из воды.

У этого варианта забора воды существует достаточно много преим

Вода | Организация Объединенных Наций

Вода лежит в основе устойчивого развития и имеет решающее значение для социально-экономического развития, производства энергии и продуктов питания, здоровых экосистем и самого выживания человека. Вода также лежит в основе адаптации к изменению климата, выступая в качестве важнейшего связующего звена между обществом и окружающей средой.

Вода — это тоже проблема прав. По мере роста мирового населения возрастает необходимость сбалансировать все конкурирующие коммерческие потребности в водных ресурсах, чтобы у сообществ было достаточно воды для удовлетворения своих потребностей.В частности, женщины и девочки должны иметь доступ к чистым частным санитарно-техническим средствам для обеспечения достойного и безопасного ведения менструации и материнства.

На человеческом уровне воду нельзя рассматривать изолированно от канализации. Вместе они жизненно важны для уменьшения глобального бремени болезней и улучшения здоровья, образования и экономической производительности населения.

Проблемы, связанные с водой

• 2,2 миллиарда человек не имеют доступа к безопасной питьевой воде.(ВОЗ / ЮНИСЕФ, 2019 г.)
• Более половины населения мира или 4,2 миллиарда человек не имеют доступа к безопасным санитарным услугам. (ВОЗ / ЮНИСЕФ, 2019 г.)
• 297 000 детей в возрасте до пяти лет ежегодно умирают от диарейных заболеваний из-за плохих санитарных условий, плохой гигиены или небезопасной питьевой воды. (ВОЗ / ЮНИСЕФ, 2019 г.)
• 2 миллиарда человек живут в странах, испытывающих дефицит воды. (ООН 2019)
• 90% стихийных бедствий связаны с погодой, включая наводнения и засухи.(МСУОБ ООН)
• 80% сточных вод возвращается в экосистему без очистки или повторного использования. (ЮНЕСКО, 2017)
• Около двух третей трансграничных рек мира не имеют системы совместного управления. (SIWI)
• На сельское хозяйство приходится 70 процентов мирового водозабора. (ФАО)
• Примерно 75 процентов всех промышленных водозаборов используется для производства энергии. (ЮНЕСКО, 2014 г.)

Право на воду

Одним из важнейших достижений последнего времени стало признание в июле 2010 года Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций права человека на воду и санитарию.Ассамблея признала право каждого человека иметь доступ к достаточному количеству воды для личного и домашнего использования, что означает от 50 до 100 литров воды на человека в день. Вода должна быть безопасной, доступной и доступной. Стоимость воды не должна превышать 3% дохода домохозяйства. Кроме того, источник воды должен находиться в пределах 1000 метров от дома, а время сбора не должно превышать 30 минут.

Вода и цели в области устойчивого развития

Цель в области устойчивого развития (ЦУР) 6 — «Обеспечение доступности и устойчивого управления водными ресурсами и санитарией для всех».Цели охватывают все аспекты как круговорота воды, так и систем санитарии, и их достижение призвано внести вклад в прогресс по ряду других ЦУР, в первую очередь в области здравоохранения, образования, экономики и окружающей среды.

ООН и вода

Организация Объединенных Наций давно занимается глобальным кризисом, вызванным недостаточным водоснабжением для удовлетворения основных потребностей человека и растущим спросом на мировые водные ресурсы для удовлетворения человеческих, коммерческих и сельскохозяйственных потребностей.

Конференция Организации Объединенных Наций по водным ресурсам (1977 г.), Международное десятилетие питьевого водоснабжения и санитарии (1981–1990 гг.), Международная конференция по воде и окружающей среде (1992 г.) и Встреча на высшем уровне «Земля» (1992 г.) — все они были сосредоточены на этом жизненно важном ресурсе.

Международное десятилетие действий «Вода для жизни», 2005–2015 годы, помогло примерно 1,3 миллиарда человек в развивающихся странах получить доступ к безопасной питьевой воде и способствовало прогрессу в области санитарии в рамках усилий по достижению Целей развития тысячелетия.

Последние важные соглашения включают Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, Сендайскую рамочную программу по снижению риска бедствий на 2015-2030 годы, Аддис-Абебскую программу действий по финансированию развития на 2015 год и Парижское соглашение 2015 года в рамках Рамочной конвенции ООН об изменении климата.

Вода, санитария и гигиена

Загрязненная вода и отсутствие элементарной санитарии подрывают усилия по искоренению крайней нищеты и болезней в беднейших странах мира.

В 2017 году 2 миллиарда человек во всем мире не имели доступа к основным средствам санитарии, таким как туалеты или уборные. 673 миллиона человек по-прежнему практикуют открытую дефекацию. Согласно Совместной программе ВОЗ / ЮНИСЕФ по мониторингу водоснабжения и санитарии, по оценкам, не менее 1,2 миллиарда человек во всем мире пьют воду, не защищенную от загрязнения фекалиями. Еще больше пейте воду, которая подается через систему без надлежащей защиты от санитарных опасностей.

Нечистая вода и детская смертность

Нечистая вода и плохие санитарные условия являются основными причинами детской смертности. Детская диарея тесно связана с недостаточным водоснабжением, неадекватной санитарией, водой, загрязненной возбудителями инфекционных заболеваний, и плохой гигиеной. По оценкам, диарея является причиной 1,5 миллиона детских смертей в год, в основном среди детей в возрасте до пяти лет, проживающих в развивающихся странах.

Улучшение санитарии и экономические выгоды

Связь между отсутствием доступа к воде и санитарии и целями развития очевидна, а решения проблемы известны и экономически эффективны.Исследование ВОЗ 2012 года показывает, что каждый доллар США, вложенный в улучшение санитарии, дает средний мировой экономический доход в размере 5,5 долларов США. Эти преимущества особенно ощутимы для детей из бедных семей и из неблагополучных общин, которые в них больше всего нуждаются.

Праздник водных ресурсов

Ежегодно проводится два международных праздника ООН в области водоснабжения и санитарии: Всемирный день воды, 22 марта, и Всемирный день туалета, 19 ноября.Каждый день отмечается общественной кампанией, целью которой является повышение осведомленности о проблемах, сосредоточение внимания на определенной теме и вдохновляющие действия.

Международное десятилетие действий «Вода для устойчивого развития» началось во Всемирный день водных ресурсов 22 марта 2018 г. и завершится во Всемирный день воды 22 марта 2028 г.

Десятилетие направлено на активизацию усилий по решению проблем, связанных с водой, включая ограниченный доступ к безопасной воде и санитарии, возрастающую нагрузку на водные ресурсы и экосистемы, а также усиление риска засух и наводнений.

Ресурсов:

.

Как страны могут управлять доступом к воде

Доступ к чистой воде не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Австралийский исследователь Эрин О’Доннелл объясняет, почему.

Доступ к воде — фундаментальная необходимость, но многие из нас принимают это как должное. Мы открываем кран, заходим в душ или смываем воду из унитаза, не задумываясь о том, откуда вода, как она доходит до нас и достаточно ли воды для использования.

В большинстве стран мира наличие воды является неопределенным

Для многих людей в развивающихся странах ситуация совсем другая: в 2011 году 768 миллионов человек не имели доступа к достаточному количеству воды безопасного качества для питья.Во всем мире обеспечение водой всех, кто в ней нуждается, остается реальной проблемой. Даже в странах, где доступ к безопасной воде является данностью, нас ждет неопределенное будущее. Изменение климата, вероятно, вызовет больше экстремальных погодных явлений, что повысит вероятность засухи и наводнений. Управляющие водными ресурсами в городских районах пытаются приспособиться к растущему спросу на воду, а также к возрастающей непредсказуемости водоснабжения. В Австралии мы инвестируем в крупные опреснительные установки, чтобы обеспечить альтернативные источники воды в периоды нехватки воды.В Великобритании большая часть усилий направлена ​​в противоположном направлении: регулирование воздействия слишком большого количества воды во время наводнений, которые могут разрушить города на дне водосборов рек.

В сельских и региональных районах люди уже много лет живут в условиях неопределенности с водоснабжением. Ирригаторы и фермеры часто больше привыкли к изменчивости водоснабжения и соответственно корректируют свою сельскохозяйственную деятельность. За последнее столетие специалисты по управлению водными ресурсами пытались обеспечить безопасное водоснабжение, строя обширные водохранилища (плотины) на реках, которые могут удерживать воду в дождливые годы и обеспечивать ее доступность в засушливые годы.В Австралии, когда вода становится дефицитом, мы также инвестируем в масштабную модернизацию инфраструктуры в ирригационных районах, чтобы уменьшить утечки и потери в ирригационных системах. Такая экономия воды часто вызывает споры (поскольку во многих случаях она включает воду, которая могла просочиться обратно в реку и могла быть использована другими оросителями ниже по течению), но когда воды мало и она ценная, важно убедиться, что она используется. эффективно.

Это действительно подчеркивает двойную природу воды: это право человека, без чего мы не можем жить, и ценный коммерческий ресурс для орошения, молочного животноводства, горнодобывающей промышленности и производства электроэнергии.Как защитить это право человека и в то же время побудить коммерческих пользователей использовать его эффективно? И как сделать так, чтобы даже городские пользователи не тратили его зря?

Как правительства справляются со спросом на воду?

В городских районах политическая реакция заключалась в том, чтобы попытаться взимать с пользователей плату за воду, которую они используют, чтобы затраты на водоснабжение покрывались за счет водопользователей. Конечно, это часто означает, что для обездоленных потребителей требуются особые условия, чтобы люди могли сохранить доступ к воде, даже если они не могут позволить себе оплачивать счета за воду.Это не всегда так успешно, как должно быть. В Англии поставщики воды были полностью приватизированы, так что воду предоставляют частные компании, конечной целью которых является получение прибыли и выплата дивидендов своим акционерам (об этом написала доктор Сара Хендри). Понятно, что это может противоречить целям социальной справедливости по обеспечению водой всех.

Это особая проблема для развивающихся стран, которые часто не имеют необходимых государственных средств для инвестирования в водоочистку и инфраструктуру водоснабжения и которые зависят от частных инвестиций в предоставлении этих услуг.Заманчивое уравнение для частного инвестора: всем нужна вода. Но когда средняя заработная плата составляет 2 или 3 доллара в день, возмещение затрат на водоснабжение может быть очень трудным. Таким образом, обеспечение водой всех людей может натолкнуться на стремление частных компаний к получению прибыли. Это не обвинение частных компаний: но это реальная проблема для водоснабжения. Д-р Кейт Бейлисс из SOAS в Лондонском университете проделала интересную работу как по приватизации, так и по растущему финансированию воды как коммерческого продукта.

Строгие ограничения на водопользование в Австралии

В Австралии в сельской местности введены строгие ограничения на водопользование. Доступ к воде был ограничен, поэтому новые права на воду не могут быть выданы. Существующие права на воду были юридически изменены, чтобы их можно было передавать отдельно на землю, на которой они изначально использовались. В южной части бассейна Мюррей-Дарлинг теперь можно пойти на рынок и купить воду, которая вам нужна. Этот рынок воды был активен в течение последнего десятилетия, и с каждым годом покупается и продается все больше воды.Этот рынок воды позволяет людям, которые больше не желают использовать воду на своей земле, продавать ее другим, так что права на воду могут перейти к видам использования, которые приносят больший доход. Когда доступ ограничен, возможность торговли водой имеет важное значение для поддержки будущих возможностей развития в бассейне. Таким образом, рынки воды помогают повысить эффективность использования воды в сельской местности. В Австралии подавляющее большинство торговцев водой — это фермеры-ирригаторы, а подавляющее большинство торговли водой — это временная торговля, поэтому продавцы сохраняют за собой право получать воду в будущем и продают только то, что им не нужно в каждый конкретный год. .

В дополнение к изменениям в правах на воду Австралия также инвестировала более 12 миллиардов долларов (в австралийских долларах) в восстановление воды для окружающей среды. Австралия недавно испытала сильную засуху, от которой сильно пострадали водные экосистемы — повсеместная потеря прибрежной растительности, гибель рыб, и одному виду рыб угрожало исчезновение. Стало совершенно ясно, что необходимо больше воды для окружающей среды, и теперь существует новый план для бассейна Мюррей-Дарлинг, который обязуется предоставлять гораздо больше воды для поддержания здоровья рек и водно-болотных угодий, а также птиц, рыб, деревьев и растений, которые зависят от на них.

Из этих 12 миллиардов долларов более 3 миллиардов будут использованы для покупки экологической воды на рынке. Были созданы новые организации для владения и управления этими экологическими правами на воду, которыми, в свою очередь, можно торговать. Это может быть очень полезно. Когда вы покупаете воду на рынке, гораздо легче получить больше воды, потому что вы покупаете ее у желающих продавцов; и экологические менеджеры по водным ресурсам могут использовать рынок для транспортировки воды из одного места в другое. Но за это приходится платить. Управляющие экологическими водными ресурсами теперь участвуют на рынке так же, как и любые другие водопользователи.Они платят одинаковую плату за воду и должны соблюдать одни и те же правила эксплуатации. Водная среда, вместо того, чтобы быть более широким контекстом, в котором можно использовать воду, стала просто еще одним пользователем воды, простым участником рынка воды.

Существует реальное противоречие между инструментами, которые мы используем для достижения экологических результатов, и тем, как эти инструменты изменяют наше восприятие окружающей среды и наши обязательства по ее защите. До сих пор использование водных рынков было очень эффективным для окружающей среды, но мне интересно, является ли это краткосрочным результатом.

Это будет реальная проблема для разработчиков политики Великобритании, когда они начнут правовую реформу лицензий на водозабор в попытке стимулировать здесь торговлю водой. Важное значение будет иметь определение роли окружающей среды, которая обеспечивает адекватную защиту и позволяет менеджерам по охране окружающей среды участвовать и получать выгоды от торговли водой; но также необходимо будет учитывать долгосрочные последствия применяемой политики.

Возможность встретиться с британскими исследователями водных ресурсов и политиками

В августе-сентябре 2013 года, благодаря Британскому Совету, я смог приехать в Великобританию и встретиться с исследователями и политиками в области управления водными ресурсами, чтобы узнать больше об их работе и поделиться результатами моего собственного исследования.Я пробыл здесь в Великобритании три недели и за это время посетил Центр водного права, политики и науки ЮНЕСКО IHP-HELP при Университете Данди, SOAS при Лондонском университете, Университетский колледж Лондона, Агентство по окружающей среде, Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства и Университет Восточной Англии. Я также выступал на конференции «Вода и общество» Технологического института Уэссекса, на которой собрались исследователи из самых разных областей, связанных с водой, со всего мира.

Возможность посетить международную конференцию всегда ценится, так как дает возможность проверить свои идеи на международном форуме. Люди не обязательно знакомы с вашим местным контекстом, и ваши идеи рассматриваются с разных точек зрения. Но что сделало эту поездку особенно ценной, так это возможность встретить людей, работающих в моей области, и узнать больше о том, чем они занимаются. Сегодня, когда почти все доступно в Интернете, можно многому научиться, просто читая опубликованные документы и программные документы; но ничто не сравнится с тем, чтобы сесть с кем-нибудь и задать ему вопросы.Меня постоянно удивляла щедрость людей, которых я встречала. Большинство из них никогда не слышали обо мне раньше, но они были счастливы выделить пару часов, чтобы встретиться со мной, рассказать о своей работе и услышать о моей. Личные встречи и открытые, широкие дискуссии, которые становятся возможными, такие встречи, — чрезвычайно эффективный способ найти связи, построить сети и изучить возможности для будущего сотрудничества.

Я бы посоветовал любому начинающему исследователю воспользоваться возможностью путешествовать и проявить смелость.Люди гораздо охотнее встречаются с вами, чем вы думаете! Вы никогда не сможете точно сказать, что вы получите от такой поездки: но совершенно очевидно, что встреча с широким кругом ведущих мыслителей и политиков в вашей области приведет к чему-то очень ценному и часто неожиданному.

Эрин О’Доннелл изучает экологическое управление водными ресурсами, право и политику на юридическом факультете Мельбурнского университета. В настоящее время она находится в Великобритании через Британский совет Австралии, чтобы укрепить связи между британскими и австралийскими исследованиями.

Ученые Великобритании и всего мира используют портал Euraxess для аналогичных возможностей.

Дополнение, 11 августа 2015 г .: Исследователи из Великобритании, Израиля и MENA (Ближний Восток и Северная Африка) подают заявку на трехстороннее исследование воды до 28 сентября 2015 г.

.

айсбергов — потенциальный источник воды

Обеспечение пресной водой не было серьезной проблемой для большинства стран мира, потому что сезон дождей является частью их годовых климатических условий. Однако в странах, где выпадает очень мало осадков, ученые должны постоянно искать способы увеличения запасов этого драгоценного элемента. Правительственные планировщики в Южной Америке и на Ближнем Востоке пытались разработать способы увеличения запасов пресной воды в своих странах.Первый рассматриваемый метод — это использование опреснительных установок, которые удаляют соль из морской воды. Другой рассматриваемый метод — буксировка айсбергов. Согласно этому методу, большие айсберги из Антарктиды будут завернуты в ткань или пластик, привязаны прочными веревками к мощным буксирам и отбуксированы в страны, нуждающиеся в пресной воде. Хотя этот план может иметь определенный потенциал, существуют определенные практические проблемы, которые необходимо решить.

Первая проблема ____________________________________________________ это расход.По оценкам, на буксировку единственного айсберга весом в 100 миллионов тонн из Антарктиды, например, к побережью Саудовской Аравии потребуется от 50 до 100 миллионов долларов.

_________________________________________________________ есть вероятность того, что айсберг растает в пути. Никто не знает, можно ли эффективно изолировать айсберг во время такого длительного путешествия. По крайней мере, есть вероятность, что он распадется на более мелкие части, что создаст еще другие проблемы.

________________________________________________________ существует опасность того, что огромная глыба льда, плавающая у засушливого побережья, может иметь неожиданные экологические последствия. Лед может резко изменить погоду вдоль побережья и, вероятно, повлиять на популяцию рыб.

_____________________________________________________ По большинству оценок стоимость обеспечения пресной водой из айсбергов будет меньше, чем стоимость обеспечения водой путем опреснения.Получение воды из айсберга будет стоить от 50 до 60 центов за кубический метр, в отличие от 80 центов за кубический метр, которые требуются при опреснении воды.

В заключение, прежде чем айсберги смогут стать источником пресной воды в будущем, необходимо решить проблемы, связанные с затратами, в целом на практике, и, что наиболее важно, с воздействием на окружающую среду.

Задача 5 Добавьте слова перехода, фразы или предложения к тематическим предложениям абзацев в этом эссе.При необходимости перепишите тематические предложения.

Медицина и этика

Последние достижения в области медицины и биотехнологии привели к возникновению ситуаций, которые едва ли можно было вообразить всего лишь поколение назад. Пластиковые сердечки на батарейках можно вживлять людям. Машины могут поддерживать жизнь людей бесконечно. Могут быть изготовлены точные дубликаты животных. Хотя такие научные достижения могут в конечном итоге принести пользу человечеству, они также создали сложные правовые и этические проблемы.

__________________________________________ включает в себя способность врачей вмешиваться в репродуктивную функцию человека. Хорошо известным примером является случай с Бэби М. Мужчина заплатил женщине, чтобы та родила ему и своей жене, которые не могли иметь детей. Они подписали контракт, но после рождения ребенка женщина захотела оставить ребенка себе. Тогда отец сказал, что это его ребенок, но женщина сказала, что это ее ребенок. Суду потребовалось много месяцев, чтобы решить, кто прав.

_______________________________________________________________, возникла еще одна этическая дилемма, потому что теперь врачи могут поддерживать жизнь людей, находящихся в коме, в течение многих лет, прикрепляя их тела к машинам.Это дает большую власть и большую ответственность людям, управляющим машинами. Как человек решает, жив ли еще другой человек, чье сердце не может биться само по себе и чьи легкие прокачиваются машиной? В результате этой силы обществу пришлось выработать новое определение смерти.

__________________________________________________________________ — это возможность пересаживать органы от одного человека другому. Теперь врачи могут пересаживать сердце, легкие, печень и почки от одного человека к другому.Следует ли врачам также разрешить трансплантацию органов от животных людям? Такая операция действительно была проведена в 1987 году, когда врачи пересадили сердце павиана умирающему человеческому младенцу. Этика этого эксперимента все еще обсуждается.

________________________________________________, способность биотехнологов создавать новые формы жизни в своих лабораториях — это еще одна область с глубокими этическими последствиями. Разве ученый, создающий, например, новую бактерию, не «играет в бога»? Кроме того, безопасно ли вообще вводить новые формы жизни в атмосферу Земли? Есть ли риск, что такие формы жизни могут выйти из-под контроля? Некоторые люди так опасаются.

_________________________________________________, ученые теперь могут копировать живые организмы, клетка за клеткой, с помощью процесса, называемого клонированием. Недавно мир ошеломил успешное клонирование взрослой овцы. Сколько времени пройдет, прежде чем биотехнологи смогут клонировать людей? Можно ли им это позволить? Кто должен это контролировать?

________________________________________________ революции — политические или технологические — вызывают потрясения и изменения силы.Наша новая способность создавать и продлевать жизнь поднимает вопросы и вызывает изменения в самом нашем представлении о жизни, вопрос, затрагивающий не только юридические, но и глубокие моральные соображения.

Процесс написания Процесс написания эссе в точности такой же, как и написание сочинения из одного абзаца. Следующая модель показывает, как один студент работал над написанием и редактированием черновиков своего эссе по современным технологиям.Он уже разработал план эссе, который вы можете увидеть на странице 19. Обратите внимание, что он не начинает с вводного абзаца. Он начинает с основных абзацев. Многим писателям легче начать, если они начнут с тела.

Первый черновой вариант

Изменения писателя к первому проекту

ЧАСТЬ 2

Говоря об исследованиях

Словосочетания и конструкции, полезные при написании научных статей, обсуждении и защите диссертаций, подготовке лекций или разговорах на научные темы.

.

подключение к водопроводу — перевод

^en Водоснабжение (подключение, модификация) (2)

EurLex-2 ^fr Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont Introduction le # septembre # une demande deluxe de l’exécution de l’arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l’Amenagement du Territoire, des Sciences et de l’Innovation technologique du # juin # portant Approbation du plan special d ‘aménagement «Stationstraat-uitbreiding» коммуны де Кукеларе, в мезоре антреприз де гараж Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.ME avec destination ultérieure de zone d’habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d’habitat (zone #) (Moniteur belge du # juillet

^en 7. «Минимальные удобства» включают водоснабжение, подключение к электросети, санитарным узлам и мусорному ведру.

Giga-fren ^fr Les traitements par Association d Antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémémésésélés voir rubrique

^ru Клапан (20) имеет корпус (22), который сообщается по потоку с источником воды, подключенным к точке (16).

патентов-wipo ^от Et mes meufs? Je ne les ai pas vues

^en К настоящему времени PPWSA осуществила 17 231 подключение к водоснабжению бедных слоев населения, включая:

UN-2 ^fr Kaylee s ‘en sort, on vous débarque sur Whitefall

^en c) Количество подключений к водопроводу увеличилось с # миллиона до # миллиона за период #, что отражает годовой темп роста # процентов

MultiUn ^fr Si je l’ avais fait, j ‘aurais été tout ce dont vous m’ aviez accusé

^en Централизованное водоснабжение (деревни, подключенные к городской сети водоснабжения)

UN-2 ^fr La Commission a eu pour objectif constant de garantir l ‘ établissement et la livraison à temps des documents d’audit reclamés par le Parlement

^и Впускное отверстие для воздуха соединяет механизм подачи воздуха, впускное отверстие для воды соединяет количественный механизм подачи воды, выпускное отверстие для воды соединяет механизм отвода воды.

патент-wipo ^от Директива # / # / UE du Conseil du # juillet # измененная директива # / # / CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui Concerne les règles de facturation

^en Всеобщая перепись населения # отражает увеличение доли домохозяйств, подключенных к водоснабжению, в городских районах с #% в # до #% в

MultiUn ^fr Quel genre de cadeaux?

^ru В 1859 году Лох-Катрин стал основным источником водоснабжения Глазго, соединенным акведуками и туннелями с городом на расстоянии более 30 миль (48 км) через холмистый ландшафт.

WikiMatrix ^от Я цитирую специальные объекты программ, короткие шифры, разделение на фонды и т. Д.

^и Внутренняя труба подачи воды отдельно соединяется с клапаном подачи воды, а блок увлажнения соединяется с внутренней частью водопроводная труба.

патент-wipo ^fr Eh bien, vas- y, disle

^en Хотя использование стационарного подключения к водопроводу для поворотного бассейна является относительно простым шагом, тем не менее в цитируемой области техники используется сложная конструкция поворотного шарнира для с этой целью.

Giga-fren ^fr Vu l’annexe à l’arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance Obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l’article #, de l’an cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avril

^en Этот перечень дает представление о несоответствии нормативным требованиям, связанным с существующей инфраструктурой, такой как установки IPPC, свалки и соединения водоснабжения, которые необходимо будет создать в ближайшие годы.

EurLex-2 ^fr Entendant, bouge pas

^en Водоснабжение и подключение

UN-2 ^fr Vu l’avis du Conseil d’Etat donné le # novembre #, en application de l’article #, alinéa #er, # ° des loisordinnees sur le Conseil d’Etat

^en Было проведено 6-месячное исследование бактериальной колонизации и образования биопленок в пластиковых водопроводных трубах, подключенных к стоматологическим шприцам воздух-вода.

Giga-fren ^fr La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD ‘un bout à l’ autre de ce monde

^en Что касается питьевой воды, стратегия, принятая в рамках Национального пятилетнего плана развития общества -Экономическое развитие направлено на увеличение количества подключений к водоснабжению, чтобы охватить #% домохозяйств в городских районах к году

MultiUn ^fr On s’attend à une perte de poids chez les Adults obèses de plus de 1,5 кг в течение шести premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consomitation de légumes.

^en e) водопроводных работ, трубопроводных соединений, машин или аппаратов или других вещей, связанных с водоснабжением.

MultiUn ^fr Tu sais corrective toujours qu ‘elle est modèle?

^ru Поправка Макадама 93 000 долларов Проект включает в себя строительство нового водопровода в деревне, подключение этого водопровода к системе водоснабжения деревни и расширение системы на части деревни, которые в настоящее время не обслуживаются муниципальной системой.

Giga-fren ^fr Cette clé de répartition est применимый dès #.»

^en Просторные участки площадью 90м2, каждый из которых оснащен водоснабжением, подключением к электричеству (220 В, 16 Ампер), канализацией и подключением к телевизору через спутник.

Common crawl ^fr Синдром опухолевого лизиса Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexie

^en Северная Америка и многие европейские страны почти полностью охватывают улучшенное водоснабжение (домовые коммуникации) и канализацию (канализацию).

UN-2 ^fr Le cisapride est Principalement Metabolisé au niveau du cytochrome P # A #; является принципом метаболизма N-деалкилирования оксидативом и гидроксилированием ароматических веществ

^и Северная Америка и многие европейские страны имеют почти полный охват улучшенным водоснабжением (домашнее подключение) и канализацией (канализация

MultiUn ^от Toutefois, pour les foyers secondaires , la réglementation communautaire permet sans l’imposer aux États members, en cas d’extension de l’épizootie, de procéder à l’abattage des animaux, detection des signes Cliniques de la Maladie par un vétérinaire autorisé

^en

^{к настоящему времени PPWSA обеспечил # подключения к чистой воде для бедных людей, в том числе в: центре Пномпеня; # подключения в # сообществах и # трубы за пределами сообществ. Пригородные зоны Пномпеня; # подключения в # сообществах и # подключения за пределами сообщества}

MultiUn ^fr Ce délai ne dépasse pas # jours

^en Резервуар для подачи воды подключен к корпус, который можно заполнять водой.

патентов-wipo ^от Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu’une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paérément leurs leurs

^ru Водопроводная труба для мытья рук гибко соединена с выпускным отверстием системы водоснабжения бачка.

Patents-wipo ^от Предварительная рекомендация внесение вклада в реализацию объектов плюс щедрые меры по продвижению приложения для продвижения по службе и продвижению профессиональной подготовки, в отношении мобильности et de l’inclusion sociale des travailleurs et des apprenants

^en Также доступны данные по коммунальному водоснабжению, общему общему водоснабжению на душу населения, общему общему водоснабжению на душу подключенного населения и проценту населения, подключенного к коммунальному водоснабжению. поставка.

UN-2 ^fr Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été, включая par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.

^en Также доступны данные по общедоступному водоснабжению, общему объему водоснабжения на душу населения, общему объему водоснабжения на душу подключенного населения и проценту населения, подключенного к общедоступному водоснабжению

MultiUn ^fr Статьи IV.I. # et IV.I.